İnsan Kaynakları

Çeviri Editörü (İngilizce, Fransızca, Almanca)


Genel Nitelikler
Bünyesinde 6 farklı iş kolunu barındıran EDU Grup, İstanbul ve Almanya ofislerinde Çeviri ve Lokalizasyon Hizmetleri, Yurtdışı Eğitim Danışmanlığı, Bilişim Teknolojileri, E-Reklam Çözümleri, Yurtdışına Matbaa ve Dağıtım hizmetlerinin yanı sıra Moda ve  e-ticaret alanlarında yatırımlarıyla her geçen gün büyüyen profesyonel bir danışmanlık şirketidir.

Şirketimiz ve hizmetlerimiz hakkında detaylı bilgi için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz.
www.edugrup.com  


İş Tanımı;

İngilizce<=>Türkçe, Fransızca<=>Türkçe, Almanca<=>Türkçe dil çiftlerinde çeviri ve redaksiyon yapabilecek, aşağıdaki niteliklere sahip ekip arkadaşları aramaktayız.

  • Üniversitelerin Mütercim Tercümanlık, Çeviribilim veya Filoloji bölümlerinden mezun,
  • Yukarıda belirtilen dillerde çeviri ve editörlük yapabilecek,
  • En az 2 yıl çeviri şirketlerinde tam zamanlı benzer profesyonel iş deneyimi olan,
  • Müşteri odaklı yaklaşımla, çevirilerin hatasız, kaliteli, tutarlı teslim edilmesi için gereken düzeltmeleri yapabilecek şekilde dil denetim sürecine hakim,
  • Çeviri kalite standartlarını sağlayan ve kontrol sürecini tutarlı ve etkinlikle yerine getiren,
  • Çeviri yaptığı kaynak ve hedef dilin yazım ve dil kurallarına hakim
  • Detaylar konusunda titiz, sorumluluk sahibi, zamanı iyi yönetebilen
  • Ekip çalışmasına uyumlu
  • MS Office programlarını etkin kullanan,
  • Tercihen SDL Trados, Memsource vb. CAT Programlarına hakim


Çalışma saatleri
:
Pazartesi - Cuma, 09:00 - 18:00 arasıdır.
Şirketimiz  hakkında detaylı bilgi için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz.

Aday Kriterleri













Pozisyon Bilgileri














Başvuru Formu