- Ticari Çeviri

Sözleşmeler, bankacılık, finans işlemleri, ticari teklifler, uluslar arası taahhütler, ihaleler, raporlar, fizibiliteler, araştırmalar v.b. yazılı tercümeler, başta İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, İspanyolca olmak üzere pek çok dilde konularında uzman tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır.

Çeviri tesliminde ihtiyaçlara uygun olarak aşağıdaki uygulamalar gerçekleştirilmektedir:

  • Kurumsal (elektronik posta yoluyla, disket veya CD ortamında, sayfa düzeni yapılmış belge çıktısı şeklinde)
  • Noter tasdikli
  • Yeminli tercüman onaylı
  • EDU Çeviri kaşeli, onaylı

Ticari çeviri hizmeti verdiğimiz bazı müşteriler:

Ticari Çeviri Referanslarımız

  • RBS The Royal Bank of Scotland
  • HSBC
  • Akbank A.Ş (Tercüme ihalesi kazanıldı. Akbank’ın IBM ile yürüttüğü AMS çalışmalarının çeviri ihalesi dokümanları sadece EDU Çeviri tarafından periyodik olarak çevrilmekte)
  • Kuveyt Türk
  • İntesa Sanpaolo
  • Bank Pozitif
  • ICBC
  • İş Bankası A.Ş.
  • MUFG Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc.
  • Garanti Bankası A.Ş
  • Standard Chartered Bank
  • Nurol Bank
     

Ticari tercüme çeviri belgeleri:

Kira Sözleşmesi Tercümesi Kira Kontratı Çevirisi
İnşaat Sözleşmesi Tercümesi Temsilcilik Sözleşmesi Çevirisi
Bayilik Sözleşmesi Tercümesi Hissedarlar Sözleşmesi Çevirisi
Kredi sözleşmesi Tercümesi Denizcilik Sözleşmesi Çevirisi
Taşeron Sözleşmesi Tercümesi Gizlilik Sözleşmesi Çevirisi
Teminat Mektubu Tercümesi Şirket Ana Sözleşmesi Çevirisi
Kuruluş Mukavelesi Sözleşmesi Tercümesi Genel Kurur Kararı Çevirisi
İrsaliye Tercümesi Faaliyet Tablosu Çevirisi
Pazarlama Raporu Tercümesi İK Raporu Çevirisi
Satış Raporu Tercümesi Ticari Yazışma Çevirisi
Yönetim Kurulu Kararı Tercümesi Teknik Şartname Çevirisi
Garanti Belgesi Tercümesi İmza Sirküleri Çevirisi
Alım Satım Sözleşmesi Tercümesi Bilanço Çevirisi
Dağıtım Raporu Tercümesi Faaliyet Raporu Çevirisi
Ticaret Gazeteleri Tercümesi Üretim Raporu Çevirisi
Tablo Tercümesi Nakit Akış Tablosu Çevirisi
Ekspertiz Raporu Tercümesi Sigorta Poliçesi Çevirisi
Gelir Tablosu Tercümesi Faaliyet Belgesi Çevirisi
Lisans Sözleşmesi Tercümesi Distribütörlük Sözleşmesi Çevirisi
İdari Şartname Tercümesi İhale Şartnamesi Çevirisi
Başvuru Yazısı Tercümesi Bono Yazısı Çevirisi
Poliçe Tercümesi Finansman Belgesi Çevirisi
Ticaret Belgesi Tercümesi Kontrol Yetki Belgesi Çevirisi
Kalite Belgesi Tercümesi Dış Ticaret Belgesi Çevirisi