- Teknik Çeviri

Mühendislik, sanayi, medikal,  telekomünikasyon, otomotiv, hidrolik, optik, enerji, tarım, gıda, bankacılık, denizcilik, yazılım ve bilgisayar, elektrik, genel elektronik, iletişim cihazları, kimya, inşaat, mimarlık, çeşitli üretim makineleri, tıp, tekstil vb. konularda katalog, broşür, proje, sözleşme, taslak, kullanım kılavuzu, bilgi ve belgenin tercümesi, başta İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, İspanyolca olmak üzere pek çok dilde kendi branşlarında uzmanlaşmış tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır.

Çeviri tesliminde ihtiyaçlara uygun olarak aşağıdaki uygulamalar gerçekleştirilmektedir:

  • Kurumsal (elektronik posta yoluyla, disket veya CD ortamında, sayfa düzeni yapılmış belge çıktısı şeklinde)
  • Noter tasdikli 
  • Yeminli tercüman onaylı 
  • EDU Çeviri kaşeli, onaylı

 

Teknik çeviri hizmeti verdiğimiz bazı müşteriler:

Ticari Çeviri Referanslarımız

  • AC/DC Elektronik A.Ş.
  • Accenture Danışmanlık
  • Alarko Holding A.Ş.
  • Bell Holding
  • Bosch Rexroth
  • Bureau Veritas
  • Bursa Makine
  • Çağrı Endüstri A.Ş.
  • Çarmıklı Yapı
  • Devin Kablo Ltd.
  • Ekol Modüler Mobilya
  • Enmar Mühendislik
  • Erdoğanlar Alüminyum A.Ş (3 farklı dilde 1200 sayfalık teknik katalog çevirisi)
  • EWE Doğalgaz A.Ş.
  • Federal Elektrik
  • Fideltus
  • Filli Boya A.Ş
  • Gates Engineering Services
  • Hekimoglu Otomotiv – Citroen
  • HSG Facility Services Yönetim Hizmetleri
  • Kayserigaz
  • KordSA Global A.Ş.
  • Mecer Europe
  • MTU Motor
  • MWH Mühendislik
  • Mustek
  • Natural Kağıtçılık A.Ş.
  • Ostim – Ostim’e üye olan 701 şirketin 2 dilde teknik web sitesi çevirisi
  • Özen Mensucat A.Ş.
  • Marmara Cam Sanayi A.Ş (Paşabahçe)
  • Pilz Otomasyon A.Ş. – Almanya
  • Safety Kleen Europe
  • Şahveli Makine Tekstil Plastik San.Ltd.
  • Sezer Plastik
  • Taran Sayaç Ltd.
  • Tekofaks Mobile
  • TurkSA Makine
  • Uğur Motorlu Araçları

Teknik çeviri yaptığımız sektörler:

Bakım Onarım Tercümesi Devre Çevirisi
Bilgisayar Programı Tercümesi Sanayi Çevirisi
Broşür Tercümesi Dergi Çevirisi
Dijital Görüntüleme Tercümesi Telekomünikasyon Çevirisi
Ekipman Tercümesi Elektrikli Alet Çevirisi
El Kitabı Tercümesi İşletim El Kitabı Çevirisi
Fizik Tercümesi Fen Çevirisi
Garanti Belgesi Tercümesi Güvenlik Çevirisi
Gemi Mühendisliği Tercümesi Patent Çevirisi
Havacılık Elektroniği Tercümesi Optik Çevirisi
İnceleme Raporu Tercümesi Kalite Belgesi Çevirisi
Kitap Tercümesi Patent Çevirisi
Kontrol Belgesi Tercümesi İzin Belgesi Çevirisi
Kurulum Tercümesi Elektronik Alet Çevirisi
Makine (Makina) Etiketleri Tercümesi Web Sitesi Çevirisi
Makine Mühendisliği Tercümesi Elektrik Mühendisliği Çevirisi
Medikal (Gereç/Donanım) Tercümesi İnşaat Mühendisliği Çevirisi
Mühendis Tercümesi Tekstilcilik Çevirisi
Mühendislik Tercümesi Kooperatif Çevirisi
Nükleer Güç Tercümesi Yayın Teknolojisi Çevirisi
Otomotiv Tercümesi Hidrolik Çevirisi
Patent Yazısı Tercümesi El Kitabı Çevirisi
Petrol Tercümesi Araç Muayene Çevirisi
Proje Dokümanı Tercümesi Kalite Raporu Çevirisi
Prosedür Tercümesi Kullanım Klavuzu Çevirisi
Sertifika Tercümesi Odit Raporu Çevirisi
Sıvı Yakıt Tercümesi Enerji Korunumu Çevirisi
Su Arıtma Tercümesi Gaz Çevirisi
Teknik Belge Tercümesi Tanıtım Kitapçıkları Çevirisi
Teknik İçerikli Belge Tercümesi ISO Belgesi Çevirisi
Bilgisayar Çevirisi Teknik Doküman Çevirisi
Teknik Resim Tercümesi Yönetmelik Çevirisi
Televizyon Tercümesi Mobil Telefon (GSM) Çevirisi
Tesis Tercümesi Elektrik Elektronik Çevirisi
Uzay Teknolojileri Tercümesi Yapı Teknolojisi Çevirisi
Uzmanlık Tercümesi Kullanma Talimatı Çevirisi
Yapı Tercümesi Tekstil Çevirisi
Yazı Tercümesi TSE Belgesi Çevirisi
Yazışma Tercümesi Kitapçık Çevirisi