Deneyimli Çevirmen İş İlanı

Genel Nitelikler

Adaylarda Aranan Özellikler;

  • Tercihen Üniversitelerin Mütercim Tercümanlık, Dil-Edebiyat, Çeviri Bilim veya Filoloji bölümlerinden mezun,
  • En az 2 yıl profesyonel çeviri deneyimi olan,
  • Çeviri yaptığı kaynak ve hedef dilin yazım ve dil bilgisi kurallarına hakim,
  • Detaylar konusunda titiz, sorumluluk sahibi, zamanı iyi yönetebilen,
  • Ekip çalışmasına uyumlu,
  • MS Office programlarını etkin derecede kullanan,
  • Tercihen SDL Trados, Memsource veya diğer çeviri araçlarına hakim,
  • Erkek adaylar için askerlik görevini tamamlamış veya en az 2 yıl tecilli,

İş Tanımı;
Bu pozisyonda görev alacak kişi aşağıdaki süreçlerden sorumlu olacaktır;

  • Üretim departmanına bağlı olarak çalışacak, İngilizceden Türkçeye, Türkçeden İngilizceye Edebiyat, Teknik, Hukuk, Medikal, Finans/Bankacılık gibi farklı uzmanlık alanlarındaki metinlerin çevirisini yapabilecek.
  • Gerektiği takdirde yapılmış çevirilerin düzeltilerini ve kontrolünü yapmak.
  • Günlük çeviri kapasitesinin en az 17,500 karakter (3,000 sözcük) (tercih sebebidir).

Çalışma saatleri:
Pazartesi – Cuma, 09:00 – 18:00 arasıdır.
Şirketimiz  hakkında detaylı bilgi için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz.

Aday Kriterleri

 

Pozisyon Bilgileri