Tıbbi Tercüme

Tıbbi çevirileriniz, yalnızca medikal sektör üzerine uzmanlaşmış birçoğu doktorlardan oluşan uzman kadromuzla tıbbi bir ahlak anlayışı çerçevesinde hazırlanmaktadır. Anestezi, dahiliye, biyoistatistik, diş hekimliği, göğüs hastalıkları, kardiyoloji, diyagnostik, endoskopi, endokrinoloji, ortopedi ve travmatoloji, halk sağlığı, toksikoloji, patoloji vb. her türlü tıbbi alanda, her türlü reçete, prospektüs, broşür, katalog, kullanım kılavuzu vb. bilgi ve belgelerin tercümesi, başta İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça ve İspanyolca olmak üzere pek çok dilde, büyük bir titizlik ve uzmanlıkla yapılmaktadır.

Çeviri tesliminde ihtiyaçlara uygun olarak aşağıdaki uygulamalar gerçekleştirilmektedir:

  • Kurumsal (elektronik posta yoluyla, disket veya CD ortamında, sayfa düzeni yapılmış belge çıktısı şeklinde)
  • Noter tasdikli 
  • Yeminli tercüman onaylı 
  • EDU Çeviri kaşeli, onaylı

Tıbbi – Medikal çeviri hizmeti verdiğimiz bazı müşteriler:

Medikal Çeviri Referanslarımız

  • Novartis
  • Alcon
  • Allergan
  • Johnson & Johnson (İlaç – Medikal – Life Scan)
  • Bilim İlaç
  • Sandoz Grup Saglik Urunleri Ilaclari San.ve Tic. A.Ş
  • Erne Medikal Cihazları Ltd.
  • Anadolu Sağlık Grubu
  • Abdi İbrahim
  • Loreal – Kérastase
  • Medical Park Hastaneleri
  • Acıbadem Hastanesi
  • Novo Nordisk Sağlık Ürünleri
  • Özel Okmeydanı Hastanesi
  • Reckitt Benckiser (Air Wick, Calgon, Dettol, Cillit Bang, Calcor, Calgonit – Finish, Nurofen, Strepsils, Gaviskon, Harpic, Marc, Strephen, Vanish, Veet, Durex)
  • Kadıoğlu Hastanesi
  • İstanbul Cerrahi
  • Gen İlaç ve Sağlık Ürünleri
  • Strepsils
  • Abbvie