Homepage » Specializations » Automotive

Fast and quality translation of automotive industry texts

Get a free quote for automotive translations from our professional linguists familiar with the industry-specific terminology, and from our experienced editors and project managers, to benefit from our fast, high-quality translation services!

Elektronik tutarlılık

Would you like to receive a highly precise automotive translation service?

With our translation memory and terminology management services, we offer high consistency in large projects.


Do you want to save on translation costs?

We reduce your costs with our advantageous service packages tailored to your needs.


Do you care about the quality of your translations?

We work hard to deliver impeccable translations using adaptable quality control procedures.

Uzman ekip

Do you want to work with a team of experts?

Our team are experts in what they do and are passionate about delivering quality services. From traditional translation solutions to machine translation services, no challenge is too great!

Quality automotive sector translations

The automotive industry is one of the most advanced industries in the world. Supported by industries like the petrochemical industry, the iron and steel industry and the glass and rubber industry, the automotive industry also contributes to the development of transport, tourism and construction sectors.

Success in the automotive sector depends to a large extent on activities in the international market such as production, research and development, and logistics. A prerequisite for success in the automotive sector means completing all these processes in countries with the most favorable conditions, at the most favorable prices, and to reach the consumer with a marketing strategy tailored to their native language.

Accurate and professional translation and localization solutions are essential for all processes of the automotive industry.


100% confidentiality and security

100% confidentiality and security

Fast delivery

Fast delivery

Fast and Quality Service

Fast and Quality Service

Accessible 24/7

Accessible 24/7

Why EDU Çeviri for the translation of automotive industry texts?

  • We offer the highest level of customer satisfaction with high quality, accurate and professional translation services for all translation sectors and the automotive industry.
  • With our computer-aided translation programs, we can meet your requirements for high-volume, multilingual automotive translations.
  • With our error-free and quality-oriented professional approach, we implement quality control steps that increase translation quality by approximately 40%!
  • We offer professional translation services in all industries with more than 1,100 translators worldwide.
  • Thanks to our 100% secure customer portal, you can manage all your translation projects anytime, anywhere!
  • We are a professional translation agency offering multilingual language solutions as well as translation/interpreting, and AI-aided machine translations.


EDU Çeviri automotive industry texts

R&D related content

Design and technical drawings

Analyses, tests and reports

Technical documents

Vehicle inspection reports

Car maintenance documents

Car service documents

License and registers


Guarantee documents

Automobile safety

Insurance and policies

Automotive engineering texts

Raw materials

Car catalogs

Spare part catalogs

User manuals

Automotive marketing texts


Marketing texts

Customs documents

Training booklets and video content

Client Testimonials

Asus Logo

“Our global company receives translation services from EDU Çeviri’s international offices. I would recommend EDU Çeviri to anyone, thanks to their new and practical solutions with their robust technical infrastructure and their kind and friendly approach to clients.”


“IKEA is pleased to work with EDU Çeviri for translation projects. We are able to produce great work together thanks to their ability to adapt to our language, their solution-oriented approach, readiness to take action and their uncompromising discipline.”

Decathlon Logo

“We have been working with EDU Çeviri since 2015 for our translation requirements. We are happy to work with EDU Çeviri and its outward-looking, dynamic, proactive, young and friendly team.”

PWC Logo

“First of all, we would like to thank you for your diligent work in coordinating and managing all of PwC’s translation projects since 2015. We see EDU, our first choice of a translation company, as an extension of our in-house team. I hope that our cooperation will continue in the new year on the basis of our continued harmony and mutual satisfaction.”


“We always get rapid feedback from you and you deliver our projects on time. We also thank you for always responding to our urgent, last minute translation requirements and hope that our partnership will continue.”


“Tırsan thanks EDU Çeviri for their collaborative approach and quality services for various translation projects in multiple languages.”

Protel Logo

“Protel Computer A.Ş. continues to work with EDU Çeviri on their journey to enter new markets. Taking ownership and always delivering on time, Edu Çeviri which has all the makings of a great translation company, deserves all of our sincerest gratitude.”

Wyndham Logo

“When working in hotel operations, I worked with certain advertising agencies and translation companies. And I do not remember working with a company that takes its job as seriously as you do. Congratulations. Could you please forward our gratitude to the translator who did this project?”

Intesa Sanpaolo