Homepage » Our Services » Translation » Medical Translation

Choose EDU Çeviri for professional and reliable medical translations!

The world of medicine is shaped by constant change. All types of health related documents, articles, user manuals and pharmacological content can be the subject of a medical translation.

At EDU Çeviri, we offer premium quality medical translations with our trained and experienced staff, most of whom are medical specialists.

Get a free quote to benefit from our medical translation services which we provide to many leading companies such as Novartis, Allergan, Loreal, Abbvie and Novo Nordisk! Feel free to contact us for any queries.


Want to have completely accurate medical translations?

With our experienced translators and four-stage quality control processes, we reduce the risk of any errors.


Do you want to save on translation costs?

We reduce your costs with our advantageous service packages tailored to your needs.


Do you care about the quality of your translations?

We work hard to deliver impeccable translations using adaptable quality control procedures.

Uzman ekip

Do you want to work with a team of experts?

Our team are experts in what they do and are passionate about delivering quality services. From traditional translation solutions to machine translation services, no challenge is too great!

Choose professionals for the best results in medical translation

EDU Çeviri offers high-quality medical translations for all language pairs. Since 2005, we have been meticulously translating medical texts through our professional team of experts and specialists who have excellent command of medical terminology.

You can get your medical translations by e-mail or in digital form, in their original format, or as a document printout.

Request a quote now to benefit from our affordable notary certified and sworn medical translations. EDU Çeviri also offers certified medical translations.


What are the most common types of text we translate in this domain?

Anesthesia texts

Internal medicine



Chest diseases





Orthopedics and traumatology

Public health





Life sciences


Clinical trials

Medical literature

Pharmaceuticals and Pharmacology

Discover our other important medical translation services

We offer fast and affordable translation of licensing files which are required to be sent to the Ministry of Health regarding marketing/licensing applications for medicinal products and medical devices, related applications for amendments, pharmacovigilance documents and other related documents, as well as product information and instructions for use.

We translate applications to the Ministry and Ethics Committee for clinical trials, clinical trial protocols, volunteer information forms, clinical trial reports and other documents that detail the trial process. As part of our translation services for medical literature, we also translate scientific articles about drugs and diseases.

Within the scope of our pharmaceutical and pharmacological translations, we translate documents relating to all processes, from the discovery of a drug molecule in a laboratory to the development of formulations, and production stage. In addition to all these services, we also provide translations of medical documents such as laboratory and imaging results, patient reports and epicrisis reports.


The Importance of professionalism in medical translations

The slightest inaccuracy in a medical translation carries the risk of serious damage to human health. It should not be forgotten that translations by people who do not closely follow medical developments, have no command of source and target language or medical terminology, can pose serious risks.

We translate prescriptions, brochure translations, package inserts, medical brochures, catalogues, medical articles, installation and operating manuals for medical devices etc. into various languages, in particular English, German, French, Russian and Spanish.


Urgent medical translation service

Do not wait for days to have your medical texts translated!

Experienced and expert team of translators

We work with medical specialists and doctors for accurate medical translations!

Best prices for medical translation

Don't miss out on our special prices for high quality medical translations!

Quality and accurate translation

With our quality control processes, we reduce the risk of errors!

Client Testimonials

Asus Logo

“Our global company receives translation services from EDU Çeviri’s international offices. I would recommend EDU Çeviri to anyone, thanks to their new and practical solutions with their robust technical infrastructure and their kind and friendly approach to clients.”


“IKEA is pleased to work with EDU Çeviri for translation projects. We are able to produce great work together thanks to their ability to adapt to our language, their solution-oriented approach, readiness to take action and their uncompromising discipline.”

Decathlon Logo

“We have been working with EDU Çeviri since 2015 for our translation requirements. We are happy to work with EDU Çeviri and its outward-looking, dynamic, proactive, young and friendly team.”

PWC Logo

“First of all, we would like to thank you for your diligent work in coordinating and managing all of PwC’s translation projects since 2015. We see EDU, our first choice of a translation company, as an extension of our in-house team. I hope that our cooperation will continue in the new year on the basis of our continued harmony and mutual satisfaction.”


“We always get rapid feedback from you and you deliver our projects on time. We also thank you for always responding to our urgent, last minute translation requirements and hope that our partnership will continue.”


“Tırsan thanks EDU Çeviri for their collaborative approach and quality services for various translation projects in multiple languages.”

Protel Logo

“Protel Computer A.Ş. continues to work with EDU Çeviri on their journey to enter new markets. Taking ownership and always delivering on time, Edu Çeviri which has all the makings of a great translation company, deserves all of our sincerest gratitude.”

Wyndham Logo

“When working in hotel operations, I worked with certain advertising agencies and translation companies. And I do not remember working with a company that takes its job as seriously as you do. Congratulations. Could you please forward our gratitude to the translator who did this project?”

Intesa Sanpaolo