Homepage » Languages » German

Professional German Translation Agency

German is spoken by more than 100 million people and is one of the most important languages in Europe. A West Germanic language, German is the third most common language offered on websites, after English and Russian. Another feature of German is that it is one of the most frequently used scientific languages after English.

With our professional translation services in language pairs such as German-English, Turkish-German plus our AI-aided machine translation service, we are one of the leading companies in the translation industry. In addition to translation, we support our clients with localization, digital marketing and creative services to help reach their target audience in the local language.


We translate written documents such as scientific articles, official documents, contracts, correspondence and reports to and from German, through our network of translators who are experts in their fields.


We have offered interpreting services in German in dozens of symposia, conferences, meetings and press conferences.

Artificial Intelligence with Machine Translation and Post-Editing

We use AI-aided machine translation solutions, one of the latest technologies, for the German language. Contact us for a low cost translation service.

German Website Translation Services

Do you need web traffic from Germany? Website translation differs significantly from machine translation and normal translation procedures. When translating a website, the translator makes a point of using popular words on the internet.

In the context of our website translation services, we include within the localization process every aspect of a website that can influence visibility on search engines, such as headings, subheadings, content, sitemaps, URL and meta descriptions, image names, image sub-descriptions and language codes. In this way, we ensure that your intended audience discovers your website via search engines.


How can I reduce translation costs?

Artificial intelligence with machine translation and post-editing offer both speed and affordability.


Do you need more than just translation?

German creative services include content production, creative translation and more.


Do you care about privacy and security?

We have taken strict precautions regarding privacy and security, which are our top priorities. Your data is in good hands.


How do we achieve high quality standards?

Native editors and translators, who are experts in their field, enable us to achieve high quality standards.

Professional German Automotive Translation Service

Leading automobile companies work with EDU Çeviri! Project coordinators and translators who understand the needs, terminology and dynamics of the automotive industry provide high standards in translation services. 

We offer services for dozens of industries with expert translators accredited by international translation organizations. You can contact us any time for translation of your projects in areas like aviation, production, finance, food, insurance, energy, education that matter for your business.

A cadre of translators that are experts in the automotive industry

Timely delivery of files

Project managers with industry experience and operational skills

Industry-proven automotive translation


Just fill in the form for your German translation project and we’ll be in touch!

Calculate how much your translation project

Ask us any questions about your German project!

German Multimedia Services

We are organized to meet all the needs of our customers at EDU Çeviri. We process audio files, videos and visuals and meet your multimedia translation requirements in German.

We offer subtitling, visual localization, voice-over, transcription, subtitling and localization of video content as part of our multimedia services in German. In addition, we provide services in every file format and deliver your files any way you desire.


Client Testimonials

Asus Logo

“Our global company receives translation services from EDU Çeviri’s international offices. I would recommend EDU Çeviri to anyone, thanks to their new and practical solutions with their robust technical infrastructure and their kind and friendly approach to clients.”


“IKEA is pleased to work with EDU Çeviri for translation projects. We are able to produce great work together thanks to their ability to adapt to our language, their solution-oriented approach, readiness to take action and their uncompromising discipline.”

Decathlon Logo

“We have been working with EDU Çeviri since 2015 for our translation requirements. We are happy to work with EDU Çeviri and its outward-looking, dynamic, proactive, young and friendly team.”

PWC Logo

“First of all, we would like to thank you for your diligent work in coordinating and managing all of PwC’s translation projects since 2015. We see EDU, our first choice of a translation company, as an extension of our in-house team. I hope that our cooperation will continue in the new year on the basis of our continued harmony and mutual satisfaction.”


“We always get rapid feedback from you and you deliver our projects on time. We also thank you for always responding to our urgent, last minute translation requirements and hope that our partnership will continue.”


“Tırsan thanks EDU Çeviri for their collaborative approach and quality services for various translation projects in multiple languages.”

Protel Logo

“Protel Computer A.Ş. continues to work with EDU Çeviri on their journey to enter new markets. Taking ownership and always delivering on time, Edu Çeviri which has all the makings of a great translation company, deserves all of our sincerest gratitude.”

Wyndham Logo

“When working in hotel operations, I worked with certain advertising agencies and translation companies. And I do not remember working with a company that takes its job as seriously as you do. Congratulations. Could you please forward our gratitude to the translator who did this project?”

Intesa Sanpaolo