Homepage » Languages » Catalan

Catalan Professional Translation and Post-Editing Services

Catalan, the official language in the Catalonia regions of Spain and Andorra, is spoken by more than 4 million people. Catalan, which has similarities to Spanish and Portuguese, is closely related to the Occitan language spoken in France, Spain and Italy.

With our Catalan translation services and QA processes, we deliver high quality results. We also offer post-editing that delivers cost effective and quick results.

We also provide translation services in Catalan, through our network of translators specializing in areas such as education, finance, tourism, energy, maritime, media and marketing. You can contact us to get more information.


We translate different kinds of texts ranging from correspondence and contracts, to documents, insurance, diplomas, scientific papers, etc. by using translators who are experts in their field. And this helps us deliver highly accurate results. We also offer notary certified translations in Catalan. 


Would you like to stay in touch with your Catalan-speaking partners? At our interpreting department, we offer interpreting services and equipment rentals for multilingual organizations such as conferences, symposia, meetings, telephone calls, press conferences and video conferences. 


Through our solution packages such as post-editing, proofreading and editing, we ensure the quality of the work we do. At the same time, we ensure the adaptation of fast solutions such as machine translations to professional translation processes. Please contact us to find out more about our post-editing processes.

Catalan Leisure & Tourism Translation Services

Would you like to work with translators that are experienced in the field of Leisure & Tourism?  

EDU Çeviri has solution packages tailored to every industry! Our extensive network of translators includes Catalan translators with experience in the tourism and leisure industry. We make sure that we seamlessly enable marketing, finance, cross-company communication, and internal communication processes of tourism companies operating in cities like Barcelona.

Turizm Tercümesi
E-ticaret SEO

How about reaching the masses with digital marketing?

Edu Çeviri stands out with innovative solutions, and offers services such as international SEO, content creation and creative translation in Catalan.

Akademik danışmanlık

Would you like to receive regular updates about your project?

We have developed the customer portal so that you can remain updated about the progress of your ongoing project.


Do you have multilingual projects that need to be constantly and consistently updated?

We create and manage translation memories and term banks so that you can make confident progress with each new project.


How can you trust a translation agency?

EDU Translation is an internationally recognized translation agency awarded with the ISO 9001 and ISO 17100 quality certificates.

Reach out to new markets, and new audiences with our Catalan localization services!

With our localization services you can be successful in any market!

Websites, software and mobile apps require a different approach when it comes to translating into another language. With localization projects carried out by our Catalan localization experts, we help you reach your target audience.


Digital Marketing



Video games

Mobile Apps


Client Testimonials

Asus Logo

“Our global company receives translation services from EDU Çeviri’s international offices. I would recommend EDU Çeviri to anyone, thanks to their new and practical solutions with their robust technical infrastructure and their kind and friendly approach to clients.”


“IKEA is pleased to work with EDU Çeviri for translation projects. We are able to produce great work together thanks to their ability to adapt to our language, their solution-oriented approach, readiness to take action and their uncompromising discipline.”

Decathlon Logo

“We have been working with EDU Çeviri since 2015 for our translation requirements. We are happy to work with EDU Çeviri and its outward-looking, dynamic, proactive, young and friendly team.”

PWC Logo

“First of all, we would like to thank you for your diligent work in coordinating and managing all of PwC’s translation projects since 2015. We see EDU, our first choice of a translation company, as an extension of our in-house team. I hope that our cooperation will continue in the new year on the basis of our continued harmony and mutual satisfaction.”


“We always get rapid feedback from you and you deliver our projects on time. We also thank you for always responding to our urgent, last minute translation requirements and hope that our partnership will continue.”


“Tırsan thanks EDU Çeviri for their collaborative approach and quality services for various translation projects in multiple languages.”

Protel Logo

“Protel Computer A.Ş. continues to work with EDU Çeviri on their journey to enter new markets. Taking ownership and always delivering on time, Edu Çeviri which has all the makings of a great translation company, deserves all of our sincerest gratitude.”

Wyndham Logo

“When working in hotel operations, I worked with certain advertising agencies and translation companies. And I do not remember working with a company that takes its job as seriously as you do. Congratulations. Could you please forward our gratitude to the translator who did this project?”

Fill in the form for competitive Catalan translation services and we will contact you!

Teklif Al

Contact us with any queries you may have about your project. And for free!

Intesa Sanpaolo