Homepage » Languages » Norwegian

Professional Norwegian Translation & Localization Services

Norwegian is a North Germanic language spoken by 5 million people. Some of its dialects are very similar to Swedish and Danish. Therefore, Norwegians can understand these two languages easily. It has 4 official forms: Bokmål, Nynorsk, Riksmål, Høgnorsk. However, only the Bokmål and Nynorsk forms are formally recognized.

A professional translation must take into account the target audience and the specific region, if any, where the text is to be used. Because in Norway, a quarter of the municipalities recognize Nynorsk as their official language. You can benefit from our localization, translation/interpreting, notarized translation, desktop publishing, post-editing and quality control services for dozens of language pairs including Norwegian-Turkish, and English-Norwegian at competitive prices.


We offer translation services in Norwegian through our teams of translators who have experience in various fields, e.g. correspondence, contracts, documents, agreements, e-mails, reports, prospectuses, and academic articles.


We offer simultaneous interpreting in Norwegian with the latest equipment. You can get consecutive or whispered interpreting service for meetings, court hearings, notaries, hospital appointments and telephone calls.


We have combined the speed of machine translation with the tenacity of our editors. Now you can save time and money by purchasing post-editing services in Norwegian.

Translation of Immigration Documents in Norwegian

Get professional translation of your immigration documents! We make sure that your immigration documents are properly translated and certified as required by immigration authorities, in Norwegian and dozens of other languages. 

We work with translators with experience in immigration processes who have a background with foreign consulates. Contact us to get information about our sworn or notarized translation services and work with professionals.

Göçmenlik Hizmetleri Tercümesi
Uzman ekip

Would you like to work with certified translators?

Certified translators from international organizations such as ATA offer translation solutions in Norwegian.


Need reassurance?

As Türkiye's first and only translation office to provide translation insurance of up to $50,000, we are able to offer our clients complete reassurance. Your Norwegian projects are always in good hands.

Noter tercüman

Need your documents to be reviewed?

Send us your academic publications, applications, official documents or simply any documents that are important to you. Let us apply a 4-stage QA process to them.


Are you fastidious about privacy and security?

No worries! Thanks to our security measures and strict data protection regulations, your data is always safe with us.

Maritime Translation Services in Norwegian

80% of world trade occurs via sea transport. In countries like Norway, where maritime trade is important, it is vital that translation services are provided by translators who are familiar with this sector.

Our project managers bring together trained and experienced translators to meet specific industry requirements. We also offer professional translation services for areas related to the maritime industry, such as logistics, import, export and production.

Translators familiar with workflows

Teams of translators with industry training

Editors with industry experience

High quality standards in translation

Denizcilik Tercümesi

Just fill in the form for your Norwegian translation project and we’ll be in touch!

Calculate how much your translation project

Contact us for any queries about your Norwegian project!

Website Localization Services in Norwegian

Translating a website is much more complicated than ordinary translation processes. Localization experts, editors, SEO experts and technical teams work together to achieve the best results that are aligned with the target audience and search engines.

We translate your website into Norwegian by considering the market dynamics, the search engines and the target audience. In addition to multilingual websites, we offer localization services for mobile apps, e-commerce, digital marketing content, software and video games.

Websitesi Tercümesi

Client Testimonials

Asus Logo

“Our global company receives translation services from EDU Çeviri’s international offices. I would recommend EDU Çeviri to anyone, thanks to their new and practical solutions with their robust technical infrastructure and their kind and friendly approach to clients.”


“IKEA is pleased to work with EDU Çeviri for translation projects. We are able to produce great work together thanks to their ability to adapt to our language, their solution-oriented approach, readiness to take action and their uncompromising discipline.”

Decathlon Logo

“We have been working with EDU Çeviri since 2015 for our translation requirements. We are happy to work with EDU Çeviri and its outward-looking, dynamic, proactive, young and friendly team.”

PWC Logo

“First of all, we would like to thank you for your diligent work in coordinating and managing all of PwC’s translation projects since 2015. We see EDU, our first choice of a translation company, as an extension of our in-house team. I hope that our cooperation will continue in the new year on the basis of our continued harmony and mutual satisfaction.”


“We always get rapid feedback from you and you deliver our projects on time. We also thank you for always responding to our urgent, last minute translation requirements and hope that our partnership will continue.”


“Tırsan thanks EDU Çeviri for their collaborative approach and quality services for various translation projects in multiple languages.”

Protel Logo

“Protel Computer A.Ş. continues to work with EDU Çeviri on their journey to enter new markets. Taking ownership and always delivering on time, Edu Çeviri which has all the makings of a great translation company, deserves all of our sincerest gratitude.”

Wyndham Logo

“When working in hotel operations, I worked with certain advertising agencies and translation companies. And I do not remember working with a company that takes its job as seriously as you do. Congratulations. Could you please forward our gratitude to the translator who did this project?”

Intesa Sanpaolo