Homepage » Languages » Kurdish

Kurdish Professional Translation & Localization Services

An Indo-European language, Kurdish is spoken by about 30 million people in Iraq, Türkiye, Syria and Iran. Kurdish languages are divided into three subsections: North (Kurmanji), South (Palewani) and Central (Sorani). Speakers of these vernaculars cannot communicate with one another. They even have different alphabets.

We offer professional language services in Kurdish. We differentiate according to the different regions where different vernaculars are spoken when completing Kurdish translations. Contact us at any time for your localization, translation and interpreting and desktop publishing requirements, multimedia services, quality control and post-editing.


We have achieved high quality standards in Kurdish translation services. Thanks to stringent control processes by our local editors, we are able to provide our clients premium quality translations.


We offer Kurdish translation services for conferences, courts, hospitals, excursions, telephone calls, meetings, panels, etc. We also provide rented equipment for simultaneous interpreting environments.


You can rely on the experience of local editors for post-editing for faster and more affordable translations into Kurdish. Contact us for more information about our post-editing services.

Localization services in Kurdish for digital marketing content

Content is the key when it comes to effective digital marketing. With content offered in Kurdish, we offer you the opportunity to speak the language of your target group.

With our localization experts, we customize the translation of your content according to different platforms. In this way, we help your users to embrace your brand much more readily. We also offer website, software, mobile app, video games, e-commerce localization solutions as well as digital marketing content.

İçerik Yerelleştirmesi

Need a notarized translation?

Contact us at any time for notarized or sworn Kurdish translation services.

Noter tercüman

Need a review of your Kurdish files?

We apply final corrections to your text improving its quality by up to 60% to deliver work of impeccable quality.


How important is confidentiality for you?

We care about customer confidentiality. We have strict confidentiality procedures and technical security measures in place.

Resmi evrak

Simply select the format in which your finished file should be delivered in.

We work with every file format. We can deliver work in any format you wish.

Kurdish Desktop Publishing Services

We offer Kurdish translation services using our state-of-the-art software for computer designed projects such as magazines, books, brochures, posters, booklets, business cards and flyers. This way, we never lose sight of the design aspect of the work.

We offer DTP, OCT and printing services in desktop publishing. QuarkXpress, Pagemaker, Indesign, CorelDraw, Typestyler and Adobe Photoshop are just a few of the programs we use. Contact us any time for desktop publishing services in Kurdish.

Translation adapted to design requirements

Project delivery ready for print

High quality results

Rekabetçi fiyatlar

Masaüstü Yayıncılık

Just fill in the form for your Kurdish translation project and we’ll be in touch!

Calculate how much your translation project

Contact us to find out about our Kurdish translation packages!

Industry-Specific Kurdish Translation Services

The translation quality must be perfect for companies, industry organizations, SMEs and multinationals. Therefore, we offer industry-oriented Kurdish translation services through our translators who are experts in their fields, are highly trained and have industry experience.

At EDU Çeviri, we provide services for leading companies in a range of fields including aerospace, finance, science, logistics, games, retail, manufacturing, telecommunications, life sciences, information technology and electronics. Contact us for industry-oriented professional translation solutions.

Çeviri Sektörleri

Client Testimonials

Asus Logo

“Our global company receives translation services from EDU Çeviri’s international offices. I would recommend EDU Çeviri to anyone, thanks to their new and practical solutions with their robust technical infrastructure and their kind and friendly approach to clients.”


“IKEA is pleased to work with EDU Çeviri for translation projects. We are able to produce great work together thanks to their ability to adapt to our language, their solution-oriented approach, readiness to take action and their uncompromising discipline.”

Decathlon Logo

“We have been working with EDU Çeviri since 2015 for our translation requirements. We are happy to work with EDU Çeviri and its outward-looking, dynamic, proactive, young and friendly team.”

PWC Logo

“First of all, we would like to thank you for your diligent work in coordinating and managing all of PwC’s translation projects since 2015. We see EDU, our first choice of a translation company, as an extension of our in-house team. I hope that our cooperation will continue in the new year on the basis of our continued harmony and mutual satisfaction.”


“We always get rapid feedback from you and you deliver our projects on time. We also thank you for always responding to our urgent, last minute translation requirements and hope that our partnership will continue.”


“Tırsan thanks EDU Çeviri for their collaborative approach and quality services for various translation projects in multiple languages.”

Protel Logo

“Protel Computer A.Ş. continues to work with EDU Çeviri on their journey to enter new markets. Taking ownership and always delivering on time, Edu Çeviri which has all the makings of a great translation company, deserves all of our sincerest gratitude.”

Wyndham Logo

“When working in hotel operations, I worked with certain advertising agencies and translation companies. And I do not remember working with a company that takes its job as seriously as you do. Congratulations. Could you please forward our gratitude to the translator who did this project?”

Intesa Sanpaolo