Homepage » Our Services » Translation » Document Translation

Do not let your overseas trip be ruined by a translation error!

Whether for education or leisure purposes, or whether you seek to expand your business into overseas markets, you will need to have quite a few documents translated before you can travel abroad.

There is no room for error for the translation of these sort of documents! We provide a precise translation of the documents your business needs to make overseas agreements! You will get the best prices for all types of official document translations needed to live abroad.


How about a free notarized translation service?

We do not charge customers for having their documents certified by the notary.


Do you want to save on translation costs?

We reduce your costs with our advantageous service packages tailored to your needs.


Do you care about the quality of your translations?

We work hard to deliver impeccable translations using adaptable quality control procedures.

Uzman ekip

Do you want to work with a team of experts?

Our team are experts in what they do and are passionate about delivering quality services. From traditional translation solutions to machine translation services, no challenge is too great!

Sworn and notary certified translations and apostille services

Each country operates with a different policy for official documents. While some countries accept translations from a sworn translator, others may not accept a sworn translation certified by a notary. And such cases require apostille services. Documents required by the consulate will state what kind of translation you need.

At EDU Çeviri, all texts translated by our sworn translators bear the translator’s signature and stamp. For your notarized translation requests, we deliver your documents as quickly as possible via our network notaries.


Urgent translation of official documents

If you only have a little time to have your official documents translated, request a free quote now and we will deliver your translation as soon as possible!

Fast and quality service

We offer a professional service with our team of experienced translators, project managers and other departments.

Every language pair

We offer high quality solutions for official document translations at affordable prices in English, German, Arabic, Russian and in every language of the world.

Free shipping

If you have opted for notarized translation, you can benefit from fast and free shipping options to your location!

Accurate, quality and fast translation of official documents

Document translation is a field of specialty with its own unique terminology. Not everyone who speaks a foreign language can translate an official document as the slightest error or oversight may lead to the document being rejected by the consulate or relevant institution requiring the document.

The translation of official documents must be thorough and accurate. At Edu Çeviri, we operate on a stringent QA policy whereby translations completed by sworn translators are subjected to strict QA processes to ensure that the delivered texts do not contain any errors.


Official Document Translation

Criminal records: as requested by the courts

Birth certificates


Driver's licenses

Residency documents

Military service certificates

Marriage documents

Health reports

Diplomas, transcripts and student certificates

Commercial documents

Letters of consent

Signature circulars

Powers of attorney

Recruitment contracts

Certificates of activity

Translation of contracts

Tax statements

Client Testimonials

Asus Logo

“Our global company receives translation services from EDU Çeviri’s international offices. I would recommend EDU Çeviri to anyone, thanks to their new and practical solutions with their robust technical infrastructure and their kind and friendly approach to clients.”


“IKEA is pleased to work with EDU Çeviri for translation projects. We are able to produce great work together thanks to their ability to adapt to our language, their solution-oriented approach, readiness to take action and their uncompromising discipline.”

Decathlon Logo

“We have been working with EDU Çeviri since 2015 for our translation requirements. We are happy to work with EDU Çeviri and its outward-looking, dynamic, proactive, young and friendly team.”

PWC Logo

“First of all, we would like to thank you for your diligent work in coordinating and managing all of PwC’s translation projects since 2015. We see EDU, our first choice of a translation company, as an extension of our in-house team. I hope that our cooperation will continue in the new year on the basis of our continued harmony and mutual satisfaction.”


“We always get rapid feedback from you and you deliver our projects on time. We also thank you for always responding to our urgent, last minute translation requirements and hope that our partnership will continue.”


“Tırsan thanks EDU Çeviri for their collaborative approach and quality services for various translation projects in multiple languages.”

Protel Logo

“Protel Computer A.Ş. continues to work with EDU Çeviri on their journey to enter new markets. Taking ownership and always delivering on time, Edu Çeviri which has all the makings of a great translation company, deserves all of our sincerest gratitude.”

Wyndham Logo

“When working in hotel operations, I worked with certain advertising agencies and translation companies. And I do not remember working with a company that takes its job as seriously as you do. Congratulations. Could you please forward our gratitude to the translator who did this project?”

Intesa Sanpaolo