Homepage » Languages » Romanian

Professional Romanian Translation & Localization Services

Romanian is the mother tongue of about 25 million people in Romania and Moldova. Romanian, a branch of Eastern Romanian languages, has considerable similarities with Italian and Spanish, and it was determined to be 77% similar to Italian.

At EDU Çeviri, we offer language services such as Romanian localization, translation/interpreting, post-editing, desktop publishing, multimedia and quality control. We offer the most innovative solutions at competitive prices. Contact us at any time for notarized or sworn translation services.


We provide translations of all written documents such as scientific articles, theses, medical reports, correspondence, e-mails, insurances, literary texts and prospectuses. We have brought together an expert team of linguists to deliver you the best service.


We provide support for every organization and event where Romanian language interpreting services are required, such as conferences, meetings, court hearings, hospital appointments, symposia and telephone calls.


Professional touches to machine translation! Post-editing for your Romanian texts delivers fast and accurate results. In addition, translation costs are reduced by half.

Translation of Immigration Documents in Romanian

Do not take any unnecessary risks to translate your immigration documents that need to be extremely accurate. We work with professionals who have extensive experience with translating thousands of immigration documents.

Would you like to work with professionals for your residence permit, work permit, visa, or immigration applications? Contact us anytime for your document translation, notarized translation, and sworn translation etc. requirements.

Göçmenlik Hizmetleri Tercümesi

Looking to lower your translation costs?

Applications like translation memory or post-editing reduce translation costs by 50% in Romanian.


Need quality assurance?

We provide an insurance guarantee worth $50,000, depending on the translation package you have chosen.

Noter tercüman

Need your documents to be reviewed?

Send us your file. We shall review it in terms of DTP, grammar, readability, and punctuation etc.


How important is confidentiality for you?

We have taken serious measures to protect your privacy, which is one of our number one priorities. Your data is in good hands.

Professional App Localization Services in Romanian

Whether we realize it or not, we spend a considerable amount of our time using mobile apps. In fact, 89% of the time we are busy using our phones, an app is definitely running on the screen. One major user complaint about mobile apps is the lack of access in their native tongues.

Would you like to offer your mobile apps to users in their own language? Our localization experts localize mobile apps according to the new language, the region and the target audience. This helps to boost your app’s popularity.

Get downloads from any region you like

Speak the same language as your customers

More downloads

Design activities that bring a return on your investments

Mobil Uygulama Yerelleştirmesi

Just fill in the form to get a quote on your Romanian translation project and we’ll be in touch!

Calculate how much your translation project

Contact us for any queries about our Romanian services!

Would you like to work with experienced linguists with industry experience?

Maintaining workflow in international companies depends on perfect communication! In dozens of areas such as marketing, warehouse management, public relations and logistics, we have experienced translators to respond to your requirements.

In addition to industry-specific translations for companies, we provide solutions that reduce translation costs such as translation memory creation, term base creation and management. Contact us any time you wish for Romanian industry-oriented translations.

Sektörel Uzmanlık

Client Testimonials

Asus Logo

“Our global company receives translation services from EDU Çeviri’s international offices. I would recommend EDU Çeviri to anyone, thanks to their new and practical solutions with their robust technical infrastructure and their kind and friendly approach to clients.”


“IKEA is pleased to work with EDU Çeviri for translation projects. We are able to produce great work together thanks to their ability to adapt to our language, their solution-oriented approach, readiness to take action and their uncompromising discipline.”

Decathlon Logo

“We have been working with EDU Çeviri since 2015 for our translation requirements. We are happy to work with EDU Çeviri and its outward-looking, dynamic, proactive, young and friendly team.”

PWC Logo

“First of all, we would like to thank you for your diligent work in coordinating and managing all of PwC’s translation projects since 2015. We see EDU, our first choice of a translation company, as an extension of our in-house team. I hope that our cooperation will continue in the new year on the basis of our continued harmony and mutual satisfaction.”


“We always get rapid feedback from you and you deliver our projects on time. We also thank you for always responding to our urgent, last minute translation requirements and hope that our partnership will continue.”


“Tırsan thanks EDU Çeviri for their collaborative approach and quality services for various translation projects in multiple languages.”

Protel Logo

“Protel Computer A.Ş. continues to work with EDU Çeviri on their journey to enter new markets. Taking ownership and always delivering on time, Edu Çeviri which has all the makings of a great translation company, deserves all of our sincerest gratitude.”

Wyndham Logo

“When working in hotel operations, I worked with certain advertising agencies and translation companies. And I do not remember working with a company that takes its job as seriously as you do. Congratulations. Could you please forward our gratitude to the translator who did this project?”

Intesa Sanpaolo