Homepage » Languages » Serbian

Professional Serbian Translation & Localization Services

Serbian, which is widely spoken in the Balkans, has official language status in Serbia, Kosovo and Bosnia and Herzegovina. There are also a significant number of speakers of Serbian in countries such as Croatia, Hungary and Montenegro. Serbian is one of the rare languages transcribed with both the Cyrillic and Latin alphabet. Therefore, the purpose of the translation and the target group are very important.

We provide translation services for language pairs such as Serbian-English and Turkish-Serbian. We are able to achieve high quality standards with the work of local editors and specialized translators assigned to each project. Please contact us at any time for your Serbian translation requests.


For the translation of all written documents, we work together with translators with experience in the fields of medicine, technology, law, science, trade and literature. Contact us for notarized translation services.


We support you with the latest simultaneous interpreting equipment at events and organizations with Serbian-speaking speakers and guests. We offer services such as consecutive, simultaneous, whispered and over-the-phone interpreting.


We offer cost effective and fast solutions by following the latest technologies. Feel free to contact us about our post-editing services in Serbian.

We Provide Services In Both Alphabets For Translation Requests In Serbian

Serbia is one of the few countries where two different writing systems are actively used. The surveys show equal support for Latin and Cyrillic alphabets. Therefore, it is vital to know the purpose of the translation.

The Cyrillic alphabet should be used for official correspondence, documents, files and immigration applications. As opposed to that, the Latin alphabet is often used in media, literature, commerce, social media and some other fields. EDU Çeviri supports its clients with both alphabets. You can also benefit from desktop publishing checks or quality assessment services in Latin or Cyrillic letters.

Sektörel Uzmanlık

Looking to lower your translation costs?

By purchasing a post-editing service, you can get reliable results at 50% lower prices.


Need quality assurance?

We offer an insurance of $50,000 for all language services we provide.


How important is confidentiality for you?

We have taken strict precautions regarding privacy and security, which are our top priorities.


Do you need more than just translation?

With Serbian content creation, international SEO and creative translation services, you can get more than a standard translation service.

Translation Services For The Tourism Industry In Serbian

For the translation requirements of the tourism industry, we have a dedicated team of well-trained translators who are familiar with the dynamics of the sector. When responding to industry-specific requirements, we work with experts who have industry-specific expertise. This gives you the opportunity to work with teams that understand you, know the workflows and the target audience.

Tourism companies spend 61% of their budget on digital marketing. We offer digital marketing in the language of your target audience. When you have mobile apps, websites, software and search engine ads delivered in the language of your target audience, there is a lower investment risk and a higher probability of success.

Translators that know the tourism industry

Dilediğiniz ülke pazarına açılma şansı

Brand positioning with affordable prices

Solutions that bring actual revenues

Turizm Tercümesi

Just fill in the form to get a quote for your Serbian translation project and we’ll be in touch!

Calculate how much your translation project

Contact us for any queries about our Serbian language services!

Client Testimonials

Asus Logo

“Our global company receives translation services from EDU Çeviri’s international offices. I would recommend EDU Çeviri to anyone, thanks to their new and practical solutions with their robust technical infrastructure and their kind and friendly approach to clients.”


“IKEA is pleased to work with EDU Çeviri for translation projects. We are able to produce great work together thanks to their ability to adapt to our language, their solution-oriented approach, readiness to take action and their uncompromising discipline.”

Decathlon Logo

“We have been working with EDU Çeviri since 2015 for our translation requirements. We are happy to work with EDU Çeviri and its outward-looking, dynamic, proactive, young and friendly team.”

PWC Logo

“First of all, we would like to thank you for your diligent work in coordinating and managing all of PwC’s translation projects since 2015. We see EDU, our first choice of a translation company, as an extension of our in-house team. I hope that our cooperation will continue in the new year on the basis of our continued harmony and mutual satisfaction.”


“We always get rapid feedback from you and you deliver our projects on time. We also thank you for always responding to our urgent, last minute translation requirements and hope that our partnership will continue.”


“Tırsan thanks EDU Çeviri for their collaborative approach and quality services for various translation projects in multiple languages.”

Protel Logo

“Protel Computer A.Ş. continues to work with EDU Çeviri on their journey to enter new markets. Taking ownership and always delivering on time, Edu Çeviri which has all the makings of a great translation company, deserves all of our sincerest gratitude.”

Wyndham Logo

“When working in hotel operations, I worked with certain advertising agencies and translation companies. And I do not remember working with a company that takes its job as seriously as you do. Congratulations. Could you please forward our gratitude to the translator who did this project?”

Intesa Sanpaolo