Homepage » Our Services » Translation » Legal Translation

Get high-quality service with EDU Çeviri’s professional legal translation solutions!

EDU Çeviri offers professional e-mail translation services at competitive prices! Benefit from our high-quality translation services for every industry and budget, from academic professionals to company employees!


Looking for a way to get your translation projects done faster?

Our machine translation solutions allow us to speed up translations by up to 50%!

Noter tercüman

Would you like to work with notary certified translators?

We work with sworn linguists who have extensive knowledge and experience in legal translation.

Ücretsiz teslimat

Looking for a way to get your official documents delivered for free?

We offer fast & free delivery for notary certified translations.

Uzman ekip

Do you want to work with a team of experts?

Our team are experts in what they do and are passionate about delivering quality services. From traditional translation solutions to machine translation services, no challenge is too great!

We support you with our fast and accurate translation services for your international legal translation needs!

The law contains a number of rules and norms that regulate relations between individuals, societies and states which are internationally valid.

Legal language is different from everyday language and has its own formal terminology. Non-professional translation of legal texts can therefore lead to misunderstandings and serious errors. Choose us to get high quality translation at the best prices with 100% accuracy to protect against legal sanctions!


Translation and interpreting services at affordable prices

We offer a range of translation packages tailored to different budgets and requirements!

Choose EDU Çeviri for quality service

With our quality certificates, customer-focused approach and technological investments, we are one of the leading translation agencies in the industry.

Fast and high-quality legal translation service

Since 2005, we have translated millions of words and continue to do so, empowered by our zero-error policy!


What does it take to produce quality legal translations

  • Perfect command of the target language and culture is an important prerequisite for accurate legal translations, but it is not entirely sufficient.
  • A good degree of familiarity with the laws and administrative procedures of both countries is an essential requirement.
  • A good command of the legal language and legal terminology, in both source and target languages, are extremely important.
  • As required, a sworn and notary certified translation must be offered for official documents.
  • Even a small mistake can have serious consequences for legal translations. Only trustworthy professionals should be employed to do the job.

What is legal translation needed for?

Businesses, institutions and organizations need professional legal translation services to maintain their international connections and conduct their business processes.

You can benefit from our legal translation solutions at reasonable prices for all types of commercial transactions, such as contracts, banking and financial transactions, commercial offers, documents, international undertakings, tenders, reports, feasibility studies, investigations, meetings’ minutes, policies, customs and insurance transactions.

You can take advantage of our free consulting services to benefit from our legal translation and interpreting services for legal proceedings such as court hearings, translation of court verdicts, letters of guarantee and powers of attorney!


What fields are covered under legal translation?

Criminal law

Press law

Tax law

Trade law

International legal texts

Family law

Inheritance law

Medical law

Consumer rights

IT law

Property law

Social security

Public law

Immigration law

Client Testimonials

Asus Logo

“Our global company receives translation services from EDU Çeviri’s international offices. I would recommend EDU Çeviri to anyone, thanks to their new and practical solutions with their robust technical infrastructure and their kind and friendly approach to clients.”


“IKEA is pleased to work with EDU Çeviri for translation projects. We are able to produce great work together thanks to their ability to adapt to our language, their solution-oriented approach, readiness to take action and their uncompromising discipline.”

Decathlon Logo

“We have been working with EDU Çeviri since 2015 for our translation requirements. We are happy to work with EDU Çeviri and its outward-looking, dynamic, proactive, young and friendly team.”

PWC Logo

“First of all, we would like to thank you for your diligent work in coordinating and managing all of PwC’s translation projects since 2015. We see EDU, our first choice of a translation company, as an extension of our in-house team. I hope that our cooperation will continue in the new year on the basis of our continued harmony and mutual satisfaction.”


“We always get rapid feedback from you and you deliver our projects on time. We also thank you for always responding to our urgent, last minute translation requirements and hope that our partnership will continue.”


“Tırsan thanks EDU Çeviri for their collaborative approach and quality services for various translation projects in multiple languages.”

Protel Logo

“Protel Computer A.Ş. continues to work with EDU Çeviri on their journey to enter new markets. Taking ownership and always delivering on time, Edu Çeviri which has all the makings of a great translation company, deserves all of our sincerest gratitude.”

Wyndham Logo

“When working in hotel operations, I worked with certain advertising agencies and translation companies. And I do not remember working with a company that takes its job as seriously as you do. Congratulations. Could you please forward our gratitude to the translator who did this project?”

Intesa Sanpaolo