Homepage » News




Oyak Cement now works with EDU Ceviri

We are happy to add OYAK Cement to our EDU Ceviri’s happy customer portfolio, just like other industry leaders in Türkiye. As the capacity and market leader of the Turkish cement industry with its manufacturing activities at 6 plants and sales operations in 7 geographical regions, OYAK Cement now chooses EDU Ceviri’s high quality English, French and Portuguese translation services.

Sun Express

We’ve added a new collaboration to our portfolio!

Sun Express, a German-Türkiye partnership offering charter flights from popular tourist destinations of Türkiye to Europe, has chosen EDU Çeviri as its solution partner.

Brother your side

The office electronics manufacturer Brother collaborates with EDU Çeviri for their translation and localization needs.

One of the world’s leading manufacturers of printers, scanners and sewing machines, Brother chooses EDU Çeviri for the translation of their user manuals and other technical texts. We are happy to start collaborating with Brother and offer them our high quality technical translation services.

Garanti BBVA

We are excited to be serving Garanti Bank as well.

We are delighted to announce our collaboration with Garanti BBVA, one of the most prominent and innovative banks in Türkiye. Following a rigorous assessment process, Garanti BBVA has selected our company as their primary translation services provider. As in many other sectors, we are proud to provide language services to leading companies in the banking and finance sector, as well.

Monster Notebook

Monster Notebook prefers EDU Çeviri quality for its translation and localization needs.

Monster Notebook, one of the leading high-performance laptops and gamer equipment manufacturers, trusts on our expertise in the industry and selects our company as their preferred translation and localization service provider. We are happy to partner with Monster Notebook to help them expand their business to local markets with our premium quality English, German and Arabic translation and localization services for their products, marketing materials and websites.

Summary of 2020

2020 has been a tough year for all of us, what with the global pandemic, social and economic uncertainties caused by it, and the lockdowns…

ELG My Bussiness Partner

We are glad to announce one more good news: ELG My Business Partner is now online! We have developed a new affiliate program for our sales partners who recommend EDU Çeviri to new clients in need of linguistic services and help us sign new service contracts.

Ready-to-wear giant

DeFacto, has chosen EDU Çeviri as its solution partner for its projects in English, Arabic, Kazakh and Russian.

DeFacto, operating in 22 different countries besides Türkiye, has chosen EDU Çeviri as its solution partner for its projects in English, Arabic, Kazakh and Russian. As in other industries, we are happy to provide support for various brands in the ready-to-wear and footwear industry with our team of experts, without compromising on quality.


We’ve added a new collaboration to our portfolio!

We are happy to announce that we’re now teaming up with Toyota, the world’s third largest car manufacturer, and a pioneer and leading brand of hybrid technology. This expansion to our network of satisfied clients comes as a direct result of the work of our professional linguists, experienced editors, and project managers who have expert knowledge of the specialist terminology required in this and other industrial sectors.

Tax and management consulting firm

Did you know that EDU Çeviri is now offering translation services for Deloitte, one of the largest audit, tax, consulting, risk management & financial advisory firms of the world? As with all the industries we are offering linguistic services for, we are providing our clients in audit and financial advisory sector with high quality finance translations at competitive rates as well.

one of the largest wholesalers in the world

We are happy to announce that we have a new partner that joined our ranks.

Operating in Türkiye through its network of thirty-seven stores in twenty-one cities and one of the largest wholesalers in the world, METRO is the latest addition to our happy client base.
EDU Çeviri is at your service for your translation and localization projects.

Energy giant Turcas

Did you know that Turcas has recently joined the ranks of happy customers of EDU Çeviri?

We work with leader brands in the energy sector, like in many other sectors. Our translation and localization solutions have enabled us to become a leader in the translation industry in Türkiye and one of the 200 largest translation companies in the world. Contact us now to get your free quote.

Banking and Finance Sector

We were awarded the translation service tender for DenizBank in March and we are extremely happy to support all their translation and localization needs in 2020 and 2021.

tadım logosu

We cannot get enough translations from Tadım! 

Tadım – Türkiye’s leading packaged dried fruit and nuts brand since the 1970s, has naturally signed a service agreement with EDU Çeviri, its counterpart in the translation sector! This cooperation will taste delicious!

We offer meticulousness, a quality approach and reliable solutions for all food-specific translation needs such as item list and packaging translations, retail translations, marketing translations and localizations.

mapfre sigorta

Mapfre chooses EDU Çeviri for its insurance translation needs

EDU Çeviri signs a contract with another major player! As 2015 began, MAPFRE Genel Sigorta, one of the largest insurance companies, decided to use our high-quality and reliable translation solutions!

We offer a high level of customer satisfaction with our flawless, high quality and reliable insurance translation solutions. With our confidentiality agreements and reliable infrastructure, we support many companies around the world in the areas of finance and insurance.

logo yazılım

Logo software writes the future and we translate it!

Logo Software, with 34 years of experience and offers services with more than 60 software solutions for every industry, has chosen EDU Çeviri for every single one of their localization projects from SMEs to private enterprises!

Logo Software, one of the leading names in software localization, provides innovative and creative software services to more than 200,000 companies in 4 countries and 7 different locations.

We offer Logo software multilingual support with our professional localization teams in the field of software localization. Website software localization and software localization is a highly technical and specialized field. With our professional localization teams, we offer precise localization solutions.

decathlon mağaza için logo

Fast and high-quality translation service for Decathlon

Decathlon, the international retail chain that brings together sports equipment of many different brands, chose EDU Çeviri for its translation requirements!

With the translation contract we signed with the Decathlon family in 2015, our experienced language experts high-quality language solutions are on offer for many different sports fields and in retail translation.

lc waikiki mağaza ve logosu

We are translating the world for LC Waikiki! 

In accordance with the agreement signed in 2014, we offer translation services for www.lcwaikiki.com in English, Arabic, Bosnian, French, Albanian, Kazakh, Romanian and Russian.

LC Waikiki began its journey in 1988 in France and has been a Turkish brand since 1997. Today, with 958 stores in 46 countries, the company offers retail services with a sustainable fashion approach.

asus masaüstü bilgisayar

ASUS Selects EDU Çeviri’s Professionalism for IT Translations 

EDU Çeviri is the new solution partner of the technology giant Asus!

With a new service contract, we will meet all of Asus’s translation needs. We select our experienced language experts for technology translations from our extensive network of over 2,500 translators and offer perfect services with our automation-based project management and quality processes.

Green and Spiegel

Our Immigration Services are one of the most urgently needed official translation services for documents that require fast and accurate notarized translation. At EDU Çeviri, we operate a quality-oriented business model to offer quality translation of immigration documents.

Green & Spiegel, a Canadian immigration and legal service, relies on EDU Çeviri for the translation of immigration documents!

Educational translation services

We offer a wide range of translation services from contracts to course contents for İstinye University, which has opted for quality and professionalism with every academic translation.

We offer a wide range of translation services including academic texts, research studies, theses and educational materials for everyone who opts for quality and professionalism in every academic translation.

Mudo Concept

We support Mudo Concept, the most elegant purveyor of exquisitely designed decorative collections, through our translation services.

We offer catalogue translation services for the Mudo Concept brand, one of the leading names in the retail clothing and decoration sector.

In retail translation, we support you with our powerful language solutions that will resonate with your target group.

Ford Otosan

We support Ford Otosan, a global giant in the automotive sector, with our simultaneous interpretation and simultaneous interpretation system rental services!

For many years, we have been providing interpreting services to Ford Otosan, one of the leading names in the automotive industry co-founded by Ford Motor Company and Koç Holding.

In addition to our simultaneous interpreting services we offer via over 500 certified conference interpreters, we also provide support with simultaneous interpreting equipment.


Our videos

We provide multimedia services such as localization, decoding, subtitle translation and voice-over for all kinds of video content such as in-house training videos, promotional videos and social media advertising videos for corporate giants such as Mapfre, Decathlon, PWC and IKEA. Click here for a glimpse into our multimedia services.