Homepage » Languages » Irish

Irish Professional Translation & Localization Services

Irish, one of the Celtic languages, is one of the two official languages of Ireland. Using the Latin alphabet, it shares many words with English. At EDU Çeviri we offer professional Irish language services.

For many years, we have provided our clients with professional support in many areas such as localization, desktop publishing, multimedia services, digital marketing and creative services, as well as translation and interpreting.


We work with local translators to translate written documents such as contracts, agreements, correspondence, official documents, e-mails, books, scientific articles and reports.  


We meet your Irish interpreting requirements for your special events like conferences, telephone calls, videoconferences, meetings, symposia and trips.


We offer a post-editing service for customers who wish to have their larger projects delivered faster. Our expert translators add the finishing touches to machine translation texts to give maximum accuracy and precision.

Irish Website Localization Services

Need traffic from search engines? At EDU Çeviri, we offer you access to multilingual websites that are perfect both technically and content wise, as part of our Irish website localization projects. 

Website localization allows you to promote your brand in new markets. Teams experienced in digital marketing promise much more than translation. Contact us at any time to learn more about our localization services.

Websitesi Yerelleştirme

Need a notarized translation?

We offer notarized translation for files needed to be submitted to government agencies.

Elektronik tutarlılık

How would you like to receive your file?

We provide services in every file format. Just tell us which format you need your files to be delivered in.


Wish to find out more about EDU Çeviri?

A member of EDU Language Group, EDU Çeviri is a translation agency with a service quality documented by ISO 9001 and ISO 17100 certificates.

Resmi evrak

Not sure if your translated files are correct?

Send us any texts with quality you are not sure about. We shall add the final touches to make them perfect.

Irish Multimedia Services

Do you need translation of your multi-media files? With our team working on audio files, images and videos, we meet all your multimedia needs. 

We offer Irish multimedia services with our professional teams. We deliver your files in any format you wish. Our teams of experts are at your disposal for all your written, oral and visual projects!


Video content localization



Multimedya Tercümesi

Just fill in the form for your Irish translation project and we’ll be in touch!

Teklif Al

Get free consultation for your Irish project!

Industry-Specific Irish Translation Services

Technical terms, target groups, working methods, procedures and marketing activities vary from industry to industry. We offer tailored translation services in Irish for each sector with our team of translators who have industry knowledge, experience and training.

We offer solutions for the translation needs of companies in areas such as logistics, public relations, marketing, communications, security and production. You can contact us at any time for detailed information about our services covering dozens of sectors such as aviation, energy, telecommunications, IT and food.

Sektörel Uzmanlık

Client Testimonials

Asus Logo

“Our global company receives translation services from EDU Çeviri’s international offices. I would recommend EDU Çeviri to anyone, thanks to their new and practical solutions with their robust technical infrastructure and their kind and friendly approach to clients.”


“IKEA is pleased to work with EDU Çeviri for translation projects. We are able to produce great work together thanks to their ability to adapt to our language, their solution-oriented approach, readiness to take action and their uncompromising discipline.”

Decathlon Logo

“We have been working with EDU Çeviri since 2015 for our translation requirements. We are happy to work with EDU Çeviri and its outward-looking, dynamic, proactive, young and friendly team.”

PWC Logo

“First of all, we would like to thank you for your diligent work in coordinating and managing all of PwC’s translation projects since 2015. We see EDU, our first choice of a translation company, as an extension of our in-house team. I hope that our cooperation will continue in the new year on the basis of our continued harmony and mutual satisfaction.”


“We always get rapid feedback from you and you deliver our projects on time. We also thank you for always responding to our urgent, last minute translation requirements and hope that our partnership will continue.”


“Tırsan thanks EDU Çeviri for their collaborative approach and quality services for various translation projects in multiple languages.”

Protel Logo

“Protel Computer A.Ş. continues to work with EDU Çeviri on their journey to enter new markets. Taking ownership and always delivering on time, Edu Çeviri which has all the makings of a great translation company, deserves all of our sincerest gratitude.”

Wyndham Logo

“When working in hotel operations, I worked with certain advertising agencies and translation companies. And I do not remember working with a company that takes its job as seriously as you do. Congratulations. Could you please forward our gratitude to the translator who did this project?”

Intesa Sanpaolo