Homepage » Languages » Greek

Professional Greek Translation and Post-Editing services

Greek, the oldest Indo-European language, has over 3000 years of history. Although it has evolved over the centuries, it forms the basis of Latin, Cyrillic, Gothic, Coptic and Armenian alphabets.

Greek, spoken by almost 14 million people in Greece, and is a very important language for tourism. At EDU Çeviri, we offer localization, multimedia, desktop publishing services as well as Greek translation services. You can always contact us if you wish to work with professionals in the Greek language.


We work together with translators who are experts in their fields in the translation of every document. Our project coordinators choose the most suitable team that can accommodate your needs. 


We offer consecutive, simultaneous, whispered, over-the-phone interpreting services in Greek and rental of interpreting equipment.


Would you like to reduce your translation costs by 50%? Local editors offer cost-effective, fast and reliable solutions for post-editing.

Greek Leisure & Tourism Translation Services

We work with translators with experience in the tourism industry, for tourism and hotel management projects. We provide services for hotels, booking sites, travel agencies and individual customers.

When deciding what teams should work on your project, we take into account their experience in your sector. In this way, we deliver highly accurate translations for industries such as tourism, automotive, finance, aviation, energy, food and insurance.

Turizm Tercümesi

Looking for budget-friendly solutions for your Greek projects?

Local post-editors reduce costs by 50%.

Elektronik tutarlılık

How would you like to receive your file?

We are organized to work in every file format. We deliver your files in any format you wish.


Do you care about privacy and security?

Confidentiality and security are paramount for us. We have taken measures to prevent third parties from obtaining your data.


How do we achieve high quality standards?

EDU Çeviri is a translation agency whose service quality is documented by ISO 9001 and ISO 17100 certificates.

Professional App Localization Services in Greek

Want your mobile app to be downloaded by more users? Through our localization projects for new audiences, we help increase the number of your users at a low cost.

Greek mobile app localization services make your app popular in any country. Thanks to the careful work of localization experts, you can create multilingual applications. Contact us at any time to learn more about our localization services.

Website Localization

Game Localization

Software Localization

Localization services for digital marketing content


It is very easy to get a quote for your Greek projects! Fill in the form and we will contact you!

Calculate how much your translation project

Questions about your Greek project? Get free consultation!

Greek Digital Marketing and Creative Services

Looking to catapult your brand into the global arena? Through digital marketing and creative services, we help you increase brand awareness in every country.

With unique content in the target language, international search engine optimization and creative translation services, you can reach hundreds of thousands of people cost-effectively. Contact us for any questions about our Greek digital marketing and creative services.

İçerik Yerelleştirmesi

Client Testimonials

Asus Logo

“Our global company receives translation services from EDU Çeviri’s international offices. I would recommend EDU Çeviri to anyone, thanks to their new and practical solutions with their robust technical infrastructure and their kind and friendly approach to clients.”


“IKEA is pleased to work with EDU Çeviri for translation projects. We are able to produce great work together thanks to their ability to adapt to our language, their solution-oriented approach, readiness to take action and their uncompromising discipline.”

Decathlon Logo

“We have been working with EDU Çeviri since 2015 for our translation requirements. We are happy to work with EDU Çeviri and its outward-looking, dynamic, proactive, young and friendly team.”

PWC Logo

“First of all, we would like to thank you for your diligent work in coordinating and managing all of PwC’s translation projects since 2015. We see EDU, our first choice of a translation company, as an extension of our in-house team. I hope that our cooperation will continue in the new year on the basis of our continued harmony and mutual satisfaction.”


“We always get rapid feedback from you and you deliver our projects on time. We also thank you for always responding to our urgent, last minute translation requirements and hope that our partnership will continue.”


“Tırsan thanks EDU Çeviri for their collaborative approach and quality services for various translation projects in multiple languages.”

Protel Logo

“Protel Computer A.Ş. continues to work with EDU Çeviri on their journey to enter new markets. Taking ownership and always delivering on time, Edu Çeviri which has all the makings of a great translation company, deserves all of our sincerest gratitude.”

Wyndham Logo

“When working in hotel operations, I worked with certain advertising agencies and translation companies. And I do not remember working with a company that takes its job as seriously as you do. Congratulations. Could you please forward our gratitude to the translator who did this project?”

Intesa Sanpaolo