Homepage » Specializations » Logistics

EDU Çeviri, the go-to-address for professionalism in logistics translations

Logistics is of great importance worldwide for every company that wants to deliver their products and services to their target groups. In order to survive on the international markets, the logistical process must be maintained seamlessly. We are at your service with our professional and quality logistics translation services!


Looking for a way to get your translation projects done faster?

Our machine translation solutions allow us to speed up translations by up to 50%!


Do you want to save on translation costs?

We reduce your costs with our advantageous service packages tailored to your needs.


Do you care about the quality of your translations?

We work hard to deliver impeccable translations using adaptable quality control procedures.

Uzman ekip

Do you want to work with a team of experts?

Our team are experts in what they do and are passionate about delivering quality services. From traditional translation solutions to machine translation services, no challenge is too great!

Reliable logistics translation process

We assign experienced and educated linguists with a perfect command of logistics terminology from our network of over 2,500 professional translators.

Our quality control department subjects the translated texts to QA stages and improves the quality of your translation by approximately 40% through the changes made.

Following the translation and quality processes executed on the basis of our zero-error policy, we deliver your project through digital platforms, or in printed form with free shipping.


If you have logistics texts that need to be urgently translated, request a quote now and get your project delivered without delay!

Documents we translate for the logistics sector

Shipping translation services

  • Land transport
  • Sea transport
  • Air transport
  • Railway transport

Translation of legislation

  • International trade regulations
  • Legislation

Translation of logistical minutes, reports and documents

  • Translation of damage reports
  • Accident reports
  • Valuation reports
  • Inspection reports
  • Container loading reports
  • Translation of certificates of quality
  • Translation of invoices and delivery notes

Translation of certificates, reports and documents

  • Logistics contracts
  • Storage contracts
  • ATA Certificates
  • CE documents
  • TIR carnets
  • ATR documents
  • Quarantine certificates
  • Translation of conformity documents

Translation of customs documents

  • Bills of lading
  • Consignment notes
  • Translation of weight units
  • Translation of customs declarations
  • Translation of goods control

Translation of marketing texts

  • Website Localization
  • Translation of marketing texts
  • Packaging and item lists

Industry-proven quality

Our company has ISO 9001 certification and is the first translation company in Turkey to have the ISO 17100 Translation Services Management Certificate; the only globally recognized management certification in the translation and localization industry.

Fast delivery

We handle all translation projects as quickly as possible and send them free of charge to your address! Contact us to learn more about our free same-day delivery service!

Certified Translation

We offer notarized translation services with our networked notaries as well as sworn translation services, signed and stamped, for the translation of official documents!

100% confidentiality and security

The confidentiality of all your company's documents and translation projects for logistics translation is guaranteed by our confidentiality agreement with you!

Client Testimonials

Asus Logo

“Our global company receives translation services from EDU Çeviri’s international offices. I would recommend EDU Çeviri to anyone, thanks to their new and practical solutions with their robust technical infrastructure and their kind and friendly approach to clients.”


“IKEA is pleased to work with EDU Çeviri for translation projects. We are able to produce great work together thanks to their ability to adapt to our language, their solution-oriented approach, readiness to take action and their uncompromising discipline.”

Decathlon Logo

“We have been working with EDU Çeviri since 2015 for our translation requirements. We are happy to work with EDU Çeviri and its outward-looking, dynamic, proactive, young and friendly team.”

PWC Logo

“First of all, we would like to thank you for your diligent work in coordinating and managing all of PwC’s translation projects since 2015. We see EDU, our first choice of a translation company, as an extension of our in-house team. I hope that our cooperation will continue in the new year on the basis of our continued harmony and mutual satisfaction.”


“We always get rapid feedback from you and you deliver our projects on time. We also thank you for always responding to our urgent, last minute translation requirements and hope that our partnership will continue.”


“Tırsan thanks EDU Çeviri for their collaborative approach and quality services for various translation projects in multiple languages.”

Protel Logo

“Protel Computer A.Ş. continues to work with EDU Çeviri on their journey to enter new markets. Taking ownership and always delivering on time, Edu Çeviri which has all the makings of a great translation company, deserves all of our sincerest gratitude.”

Wyndham Logo

“When working in hotel operations, I worked with certain advertising agencies and translation companies. And I do not remember working with a company that takes its job as seriously as you do. Congratulations. Could you please forward our gratitude to the translator who did this project?”

Intesa Sanpaolo