Ana sayfa » Hakkımızda » Ekibimiz

Profesyonel Ekibimiz

EDU Çeviri’de tercüme süreci birden fazla aşamadan oluşur. Proje yöneticilerimizle tercümanlar, masaüstü yayıncılık, redaksiyon ve kalite kontrol ekiplerimizle bağlantılı çalışarak tüm süreçleri en iyi şekilde yönetiyor ve işlerin doğru zamanda tam olarak teslim edilmesini sağlıyoruz.

Tüm çeviriler uzmanlık alanlarına sahip tercümanlarımız tarafından yapıldıktan sonra deneyimli editör ve kalite kontrol uzmanlarımız tarafından metinleri kontrol ediyor ve varsa hataları düzeltiyoruz.

Böylece olası hataları minimuma indirerek her tarzda ihtiyacınıza uygun, yüksek standartlarda işler üretiyoruz.

Ekibimiz

Ofis içinde alanında uzman 50, sadece EDU Çeviri için çalışan 150 freelance tercümanımız dahil olmak üzere dünya çapında 1500’ün üzerinde çevirmenimizle mümkün olan en iyi tercümeleri üretmekte iddialıyız. Güncel tercüme teknolojileri konusunda ofis içi ve freelance tercümanlarımıza sık sık eğitimler düzenleyerek onları yeni teknolojilerden haberdar ediyoruz.

Bizimle birlikte çalışmak isteyen kendine güvenen ve titiz çalışan çevirmenlerle tanışmak için daima istekliyiz. Peki, siz çeviri portföyünüze alanında lider, büyük firmaları eklemek ister misiniz?

Bizden Haberler

Simultane çeviri ve simultane sistem kiralama hizmetlerimizle otomotiv sektöründe bir dünya devi olan…

Ayrıcalıklı yaşam mimarı MESA’nın İstanbul’un en güzel noktalarında inşa edilen konut projelerinin tanıtım metinlerini çeviriyoruz!

Bulut tabanlı bir çeviri platformu olan Memsource entegrasyonumuz sayesinde farklı…

2019’da farklı çeviri projelerinin ihtiyaçlarını karşılarken her bütçeye hitap ediyoruz!

Müşteri Yorumları

“Global şirketimiz için EDU Çeviri’nin uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü Edu Çeviri’yi herkese öneriyorum.”

“IKEA olarak, EDU çeviri ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.”

“Çeviri ihtiyaçlarımız için 2014 yılından beri aralıksız olarak EDU Çeviri ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güleryüzlü ve genç ekibi ile EDU Çeviri ile çalışmaktan çok mutluyuz.”

“Öncelikle 2015’ten bu yana PwC’den gelen tüm çeviri projelerimizin koordinasyonu ve yönetimi ile ilgilendiğiniz için teşekkür ederiz. Biz birincil çeviri şirketimiz olan EDU’yu in-house ekibimizin bir uzantısı olarak görüyoruz. Umarım yeni yılda da işbirliğimiz aynı uyum ve karşılıklı memnuniyet ile devam eder.”

“Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.”

“Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız EDU Çeviri’ye işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.”

“Protel Bilgisayar A.Ş. olarak, yeni pazarlara açılma yolculuğumuzda EDU Çeviri firmasıyla yaptığımız iş birliğini büyük bir memnuniyetle sürdürmeye devam ediyoruz. İşlerimizi, kendi işleri gibi benimseyen, projeleri daima zamanında teslim eden ve kaliteli işler ortaya koyan EDU Çeviri ekibine ve projelerimize katkı sağlayan çevirmenlerine ayrı ayrı teşekkür ederiz.”

“Otel operasyonunda iken, çok uzun zaman bu tur konular ile ilgili, arada bir de olsa belli reklam ajansları ve tercüme firmaları ile çalıştım. İşini sizin kadar titiz yapan bir firma ile çalıştığımı hatırlamıyorum. Tebrikler. Bunu kim çevirdi ise ilgili arkadaşımıza teşekkürlerimi lütfen iletebilir misiniz?”