Müşteri Yorumları
EDU Çeviri, yazılı tercüme, sözlü tercüme, yerelleştirme, multimedya, kalite hizmetleri, masaüstü yayıncılık ve dijital içerik projelerinde farklı sektörlerden kurumlarla çalışır. Bu sayfada, müşterilerimizin proje yönetimi, iletişim, teslim süresi, terminoloji, sektör bilgisi ve çeviri süreçleriyle ilgili deneyimlerinden bazılarını bulabilirsiniz.
Kurumsal çeviri projelerinde güven yalnızca müşteri logosu ile oluşmaz. Belgenin türü, sektör terminolojisi, teslim süresi, kalite kontrol kapsamı, proje takibi, dosya formatı ve iletişim süreci birlikte değerlendirilmelidir. Aşağıdaki yorumlar, farklı sektörlerdeki müşterilerimizin EDU Çeviri ile çalışma deneyimlerinden örnekler sunar.
Benzer sektörlerdeki müşteri deneyimlerini görmek ister misiniz?
Perakende, lojistik, hukuk, teknoloji, finans, sigorta, turizm ve kurumsal hizmetler gibi farklı sektörlerden müşterilerin EDU Çeviri ile çalışma deneyimlerini inceleyebilirsiniz. Ayrıca büyük projeler hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz.
Projeniz için doğru hizmet kapsamını seçmek ister misiniz?
Müşteri yorumları; yazılı tercüme, sözlü tercüme, yerelleştirme, kalite hizmetleri, multimedya ve masaüstü yayıncılık gibi farklı ihtiyaçlarda hangi süreçlerin öne çıktığını görmenize yardımcı olabilir.
Çeviri sürecinde kalite ve kontrol beklentiniz var mı?
Yorumlarda müşterilerimizin en sık vurguladığı başlıklar; iletişim, terminoloji, teslim süresi, disiplinli proje takibi, sektör uyumu ve kalite hizmetleri yaklaşımıdır. Proje kapsamına göre editör kontrolü, proofreading, DTP veya kalite değerlendirme planlanabilir. Tüm süreçler belirlenen iş akışı doğrultusunda yürütülür.
Uzun vadeli iş ortağı arıyor musunuz?
Bazı müşteri yorumları, tek seferlik çeviri talebinden çok uzun vadeli kurumsal iş birliğini, düzenli proje yönetimini ve ekip uyumunu öne çıkarıyor. Düzenli çeviri ihtiyacı olan kurumlarda müşteri portalı ve proje takip süreci ayrıca değerlendirilebilir. Bu süreçler belirli bir iş akışı ile desteklenirken, kurumlar şirket profili ve neden EDU Çeviri sayfalarını da inceleyebilir.
Müşterilerimizin Görüşleri
Aşağıdaki yorumlar, EDU Çeviri ile farklı sektörlerde yürütülen projelerde müşterilerimizin deneyimlerinden örnekler sunar. Her yorum; teslim süresi, iletişim, terminoloji, sektör bilgisi, proje yönetimi veya uzun vadeli iş birliği açısından müşterilerimizin EDU Çeviri’ye olan güveninin bir yansımasıdır.
DeFacto
EDU Çeviri ile çalışmak DeFacto Business Academy olarak oldukça konforlu. Perakende gereği çok hızlı bir yapımız var ve süreçleri hızlıca ilerletmeye çalışıyoruz, süreci ilerletirken olan iletişim, fiyat bilgisi almak ve terminler bizim için çok önemli. EDU Çeviri daima bizler için bu koşulları sağlıyor. Çevrilecek hedef diller konusunda olukça geniş bir aralıkları var ve bu da global yapımıza oldukça uygun. Teşekkür ediyoruz.
DHL Express
Sizlerden aldığımız çeviri hizmetlerinde, sektörümüze özgü bir jargonun kullanımımız olmasına rağmen son derece kaliteli ve hatasız işler teslim edildi. Ayrıca gönderi teslim hızıyla gurur duyan ve hıza oldukça önem atfeden bir şirket olarak, sizden teslim aldığımız işler de son derece hızlıydı. Bunun ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyoruz. Başarılı ve hızlı işleriniz devamı dileğiyle teşekkürlerimizi sunarız.
Pekin Bayar Mizrahi
2014’den beri EDU Çeviri’den hizmet almanın memnuniyetini yaşıyoruz. Hızlı ve kaliteli hizmetleri kapsamında, sözleşme, dilekçe ve benzeri hukuki belgelerin tercümesi açısından ilk tercihimiz olmaya devam ediyorlar.
Diversey F&B
Diversey F&B Ekibi olarak EDU Çeviri'den aldığımız, her anlamda profesyonel, çeviri hizmetlerinden dolayı duyduğumuz memnuniyeti paylaşmaktan mutluluk duyarız. Hızlı, titiz ve güleryüzlü çalışma anlayışlarıyla işbirliğimizin daha uzun yıllar devam edeceği inancı içerisindeyiz.
ASUS
Global şirketimiz için EDU Çeviri’nin uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü EDU Çeviri’yi herkese öneriyorum.
IKEA
IKEA Türkiye olarak, EDU çeviri ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.
DECATHLON
Çeviri ihtiyaçlarımız için 2015 yılından beri aralıksız olarak EDU Çeviri ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güleryüzlü ve genç ekibi ile EDU çeviri ile çalışmaktan çok mutluyuz.
PwC
Öncelikle 2015'ten bu yana PwC'den gelen tüm çeviri projelerimizin koordinasyonu ve yönetimi ile ilgilendiğiniz için teşekkür ederiz. Biz birincil çeviri şirketimiz olan EDU'yu in-house ekibimizin bir uzantısı olarak görüyoruz. Umarım yeni yılda da işbirliğimiz aynı uyum ve karşılıklı memnuniyet ile devam eder.
MAPFRE
Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika - acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.
TIRSAN
Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız EDU Çeviri'ye işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.
PROTEL
Protel Bilgisayar A.Ş. olarak, yeni pazarlara açılma yolculuğumuzda EDU Çeviri firmasıyla yaptığımız iş birliğini büyük bir memnuniyetle sürdürmeye devam ediyoruz. İşlerimizi, kendi işleri gibi benimseyen, projeleri daima zamamnında teslim eden ve kaliteli işler ortaya koyan EDU Çeviri ekibine ve projelerimize katkı sağlayan çevirmenlerine ayrı ayrı teşekkür ederiz.
WYNDHAM
Otel operasyonunda iken, çok uzun zaman bu tür konular ile ilgili, arada bir de olsa belli reklam ajansları ve tercüme firmaları ile çalıştım. İşini sizin kadar titiz yapan bir firma ile çalıştığımı hatırlamıyorum. Tebrikler. Bunu kim çevirdi ise ilgili arkadaşımıza teşekkürlerimi lütfen iletebilir misiniz?
Projeniz için doğru çeviri sürecini birlikte belirleyelim
Müşteri yorumlarında öne çıkan deneyimler; her çeviri projesinin farklı ihtiyaçlara sahip olduğunu gösterir. Belgenizin türünü, hedef dili, sektörünüzü, teslim beklentinizi, kalite kontrol ihtiyacınızı ve varsa resmi onay veya dosya formatı gereksiniminizi paylaşın. Projenize uygun yazılı tercüme, sözlü tercüme, yerelleştirme, multimedya, DTP, kalite değerlendirme veya müşteri portalı süreci birlikte belirlensin.
