Tayca Tercüme Hizmetleri
Tayca tercüme, Türkçe ile Tayca arasında her tür yazılı, sözlü ve multimedya içeriğin profesyonel çevirmenlerce aktarılmasını kapsar. EDU Çeviri, 2005 yılından bu yana ISO 17100 ve ISO 9001 standartlarıyla uyumlu süreçlerle yeminli, noter onaylı, teknik, medikal ve sözlü Tayca çeviri hizmetini yerel tercümanlarla sunar.
Oldukça karmaşık olarak lanse edilen Tayca çeviri hizmetleri yalnızca profesyonellerin çalışmalarıyla gerçekleştirilir. Hem yazılı hem de sözlü olarak doğru sonuçlara ulaşabilmenin anahtarı ana dili Tayca olan tercümanlarla çalışmaktadır. EDU Çeviri’de bu dilde sunulan hizmetlerde yerel tercümanlarla çalışıyoruz. Böylelikle yüksek kalite standartlarına ulaşıyoruz.
Yazılı Tercüme
Belge, sağlık raporu, yazışma, e-mail, akademik makaleler, edebi metinler gibi yazılı tüm dosyaların Tayca tercüme işlemini gerçekleştiriyoruz. Dilediğiniz çeviri paketini seçerek tercüme sürecini başlayabilirsiniz.
Sözlü Tercüme
Dil uzmanlarımız Tayca konuşmacıların olduğu organizasyonlarda iletişim kusursuz bir şekilde gerçekleşmesini sağlıyor. Ardıl, simultane, fısıltı, telefonda tercüme ve ekipman kiralama için bize ulaşın.
Post-Edit
Makine çevirilerini doğruluk oranı yüksek çevirilere dönüştürüyoruz. Hedef dilde editör kontrolü maliyetleri yarı yarıya indirirken hızlı ve güvenilir sonuçlar elde etmemizi sağlıyor.
Tayca Tercüme Hizmetimiz Neleri Kapsar?
EDU Çeviri’nin Tayca tercüme hizmeti; Taycadan Türkçeye ve Türkçeden Taycaya her tür yazılı metnin, sözlü talebin ve multimedya içeriğinin tek çatı altında, ISO 17100 standartlarıyla uyumlu süreçlerle yönetilmesini kapsar.
Tayca, Tayland’ın resmî dilidir ve tonlu bir dildir: aynı hece, tonuna göre farklı anlamlara gelir; bu nedenle çeviri yalnızca dili değil tonlamayı da ana dil seviyesinde bilen çevirmenlerce yapılabilir. Dilin kendine özgü yazı sisteminde kelimeler arasında boşluk kullanılmaz ve satır soldan sağa aktarılır; kaynak metindeki cümle sınırları bu yüzden anlam analiziyle belirlenir. Resmî belgeler yeminli tercümanlarımızca çevrilir, gerekli olduğunda noter onayı ve apostil adımları aynı pakette planlanır; video ve ses dosyalarında altyazı, dublaj ve deşifre, dijital projelerde yerelleştirme devreye girer.
Hangi Tayca Tercüme Türü Size Göre?
| Hizmet Türü | Kimin İçin | Kapsam | Teslim |
|---|---|---|---|
| Tayca yazılı tercüme | Kurumsal ve bireysel herkes | Sözleşme, sağlık raporu, akademik makale, yazışma | Standart veya acil |
| Tayca yeminli tercüme | Resmî kurumlara başvuranlar | Diploma, pasaport, vekâletname, sicil belgesi | Yeminli tercüman imzalı |
| Tayca noter onaylı tercüme | Vize, çalışma izni, yurtdışı başvuru sahipleri | Yeminli çeviri + noter tasdiki | Noter onaylı nüsha |
| Tayca multimedya tercüme | Prodüksiyon, reklam ve e-learning ekipleri | Altyazı, dublaj, seslendirme, deşifre | İstenen formatta |
| Tayca teknik ve sektörel tercüme | Telekom, yaşam bilimleri, sigorta, gıda | Kılavuz, fizibilite, ISO belgeleri | Kalite kontrolü ile |
| Tayca sözlü tercüme | Toplantı ve organizasyonlar | Ardıl, simultane, fısıltı, telefonla, ekipman kiralama | Etkinlik planına göre |
Tayca Multimedya Hizmetleri
Her gün sadece Youtube’da ortalama 5 milyar video izleniyor. Multimedya dosyalar hayatımızın vazgeçilmez bir parçası. Filmler, diziler, video içerikler, reklamlar için altyazı, görsel içerik yerelleştirme, dublaj gibi hizmetler sunuyoruz. Ses kayıtları üzerinden deşifre işlemleriyle çeviri sağlıyoruz.
Tayca dilinde multimedya projelerde dosyanızı dilediğiniz formatta teslim ediyoruz. Tekrar tekrar farklı oynatıcılarda test edilen projeleri kullanıma hazır bir şekilde teslim ediyoruz. Daha fazla bilgi almak için bize dilediğiniz zaman ulaşın.
Global pazarlarda rekabet edin!
Pazarlama dilini etkin kullanarak hedef kitlenize ulaşmanızı sağlıyoruz. Kreatif hizmetler için bize ulaşın.
Sertifikalı tercümanlara güvenin!
Uluslararası sertifikalara sahip tercümanlar noter onaylı ve yeminli tercüme hizmetleri sunuyor.
Kalitesi kanıtlanmış sonuçlara ulaşın!
4 aşamalı kalite kontrol süreçleri sayesinde doğruluğun emin olduğumuz sonuçları teslim ediyoruz.
Dilediğiniz şekilde dosya teslimatı!
Tüm dosya formatlarında üzerinde çalışıyoruz. Dilediğiniz dosya formatında teslimat sağlıyoruz.
Tayca Sektörel Tercüme Hizmetleri
Faaliyet gösterdiğiniz sektörde yüksek eğitim almış, deneyimli dil uzmanlarıyla çalışmak ister misiniz? Tayca çeviri hizmeti ile telekomünikasyon, yaşam bilimleri, savunma sanayi & güvenlik, sigortacılık, gıda gibi onlarca sektörün ihtiyaçlarını karşılıyoruz.
Teknik raporlar, fizibilite çalışmaları, broşürler, web sitesi yerelleştirme, sağlık güvenlik belgeleri, yazışmalar, kullanım kılavuzları, yazılı-sözlü iletişim gibi ihtiyaçlarda geniş Tayca tercüman altyapımızdan faydalanıyoruz.
İş tecrübesine sahip tercümanlar
Kolay takip edilebilir proje süreci
Titiz kalite kontrol süreçleri
Çeviri belleği oluşturma ve yönetimi
Tayca tercüme teklifi almak için formu doldurun, size ulaşalım!
Tayca dil hizmetleri hakkında tüm sorularınızı bize danışın!
Tercüme Hizmetlerinden Daha Fazlası
EDU Çeviri’de yenilikçi çözümler sunarak ortaklarımızın globalleşme sürecine katkıda bulunuyoruz. Hedef dilde içerik üretimi, Uluslararası SEO, yaratıcı çeviri gibi pazarlama süreçlerinde yatırım getiri yüksek çalışmalar sunuyoruz.
Tayca dili için dijital pazarlama ve kreatif hizmetlerin yanı sıra web sitesi, mobil uygulama, yazılım, dijital pazarlama içerik, görsel, e-ticaret yerelleştirme hizmetleri de satın alabilirsiniz. Detaylı bilgi için bize dilediğiniz zaman ulaşın.
Müşteri Yorumları
“Global şirketimiz için EDU Çeviri’nin uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü Edu Çeviri’yi herkese öneriyorum.”
“IKEA olarak, EDU çeviri ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.”
“Çeviri ihtiyaçlarımız için 2015 yılından beri aralıksız olarak EDU Çeviri ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güler yüzlü ve genç ekibi ile EDU Çeviri ile çalışmaktan çok mutluyuz.”
“Öncelikle 2015’ten bu yana PwC’den gelen tüm çeviri projelerimizin koordinasyonu ve yönetimi ile ilgilendiğiniz için teşekkür ederiz. Biz birincil çeviri şirketimiz olan EDU’yu in-house ekibimizin bir uzantısı olarak görüyoruz. Umarım yeni yılda da işbirliğimiz aynı uyum ve karşılıklı memnuniyet ile devam eder.”
“Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.”
“Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız EDU Çeviri’ye işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.”
“Protel Bilgisayar A.Ş. olarak, yeni pazarlara açılma yolculuğumuzda EDU Çeviri firmasıyla yaptığımız iş birliğini büyük bir memnuniyetle sürdürmeye devam ediyoruz. İşlerimizi, kendi işleri gibi benimseyen, projeleri daima zamanında teslim eden ve kaliteli işler ortaya koyan EDU Çeviri ekibine ve projelerimize katkı sağlayan çevirmenlerine ayrı ayrı teşekkür ederiz.”
“Otel operasyonunda iken, çok uzun zaman bu tür konular ile ilgili, arada bir de olsa belli reklam ajansları ve tercüme firmaları ile çalıştım. İşini sizin kadar titiz yapan bir firma ile çalıştığımı hatırlamıyorum. Tebrikler. Bunu kim çevirdi ise ilgili arkadaşımıza teşekkürlerimi lütfen iletebilir misiniz?”
Sıkça sorulan sorular
Tayca tercüme hangi belgeler ve içerikler için yapılır?
Tayca çeviri; pasaport, diploma ve vekâletname gibi resmî belgelerden sözleşme ve sağlık raporu gibi kurumsal dosyalara, altyazı ve dublaj gerektiren video içeriklerine kadar geniş bir yelpazede yapılır. Belgenin sunulacağı kurum, yeminli tercüme veya noter onayı gibi ek adımları da belirler.
Tayca yeminli tercüme ne zaman gerekir?
Belge bir resmî kuruma, konsolosluğa, üniversiteye veya mahkemeye sunulacaksa yeminli tercüme istenir. Yeminli tercüman, yemin tutanağıyla yetkilendirilmiş çevirmendir; çeviriyi imzalar ve hukuki sorumluluğunu üstlenir.
Tayca tercüme ne kadar sürede teslim edilir?
Teslim süresi dosyanın hacmine ve türüne göre değişir; standart belgeler genellikle birkaç iş günü içinde teslim edilir.
Tayca tercüme fiyatı nasıl belirlenir?
Fiyat; dil çifti, kelime veya dakika sayısı, dosya türü, uzmanlık alanı, teslim süresi ve yeminli/noter/altyazı gibi ek hizmetlere göre hesaplanır.
