Hızlı, güvenilir ve profesyonel e-posta tercüme çözümlerimizle dil engelini kaldırdık!
E-posta tercümesi; iş, akademik ve resmî yazışmalarınızın hedef dile hızlı ve gizlilik içinde çevrilmesidir. EDU Çeviri, 2.500’ü aşkın dil uzmanıyla tüm dillerde e-posta çevirisi yapar; acil yazışmalarınızı öncelikli işleyerek yazışma akışınızın durmamasını sağlar.
Çevirilerinizi daha erken teslim almak ister misiniz?
Makine çevirisi hizmetlerimizle çeviri projelerinizi %50’ye varan oranlarda daha hızlı teslim ediyoruz.
Çeviri maliyetlerinizi düşürmek ister misiniz?
İhtiyacınıza uygun birbirinden avantajlı paket seçeneklerimizle maliyetlerinizi düşürüyoruz.
Çeviride kaliteye önem veriyor musunuz?
Tüm çeviri projelerine uygulayabileceğimiz kalite kontrol aşamaları sayesinde kusursuz çeviri için çalışıyoruz.
Uzman bir ekiple çalışmak ister misiniz?
Alanında uzman ekiplerimizle hem makine çevirisi hem de geleneksel çeviri hizmetlerimizle hizmetinizdeyiz.
Profesyonel E-posta Çevirisi Nedir?
Dünya genelinde profesyonel ve resmi süreçlerin yürütülmesinde kullanılan en yaygın iletişim ve haberleşme aracı e-posta yani elektronik postadır.
Dijitalleşmenin ve globalleşmenin sağladığı avantajlar sayesinde sadece e-posta yazışmaları yaparak;
- Pazar payınızı yurt dışında büyütebilirsiniz.
- Girişim fikirleriniz ya da projeleriniz yurt dışında yatırımcı bulabilirsiniz.
- Akademik eğitiminize yurt dışında devam edebilirsiniz.
- Freelancer olarak çalışıyorsanız yurt dışında proje bazlı işler bulabilirsiniz.
- Yurt dışında kariyer fırsatlarından yararlanabilirsiniz.
- Çok uluslu firmanızın iş süreçlerini faaliyet gösterdiğiniz ülkelerde de sorunsuz olarak yürütebilirsiniz.
E-Posta Tercümesi Hizmetimiz Neleri Kapsar?
EDU Çeviri’nin e-posta tercümesi hizmeti; iş yazışmalarının, akademik iletişimin ve resmî elektronik postaların tüm dil çiftlerinde, gizlilik çerçevesinde ve talep hâlinde öncelikli hızıyla çevrilmesini kapsar.
Yurt dışı müşterilerle satış yazışmaları, yatırımcı iletişimi, üniversite ve danışman yazışmaları, freelance iş teklifleri ve çok uluslu şirketlerin iç yazışmaları bu kapsamda çevrilir; mesajın tonu — resmî, samimi veya satış odaklı — hedef dilin yazışma kültürüne uyarlanır. 2.500’ü aşkın dil uzman ağımızla İngilizce başta olmak üzere tüm dillerde çalışılır; gizlilik ilkesiyle yazışma içerikleri yalnızca görevli çevirmenle paylaşılır. Uzun yazışma zincirlerinde terminoloji ve üslup tutarlılığı takip edilir, talep hâlinde yanıt şablonlarınız da çevrili tutulur.
Hangi Yazışma Türüne Hangi Hizmet?
| Yazışma Türü | Odak | Ek Hizmet | Teslim |
|---|---|---|---|
| Ticari yazışma | Satış, teklif, sipariş | Ton uyarlama (hedef pazar kültürü) | Acil/standart |
| Akademik yazışma | Profesör, danışman, kabul ofisi | Resmî üslup + proofreading seçeneği | Acil/standart |
| Resmî kurum yazışması | Konsolosluk, vergi, resmî talep | Resmî dil standartları | Standart |
| Yatırımcı/girişim iletişimi | Sunum özeti, takip maili | Özet + sunum dosyası çevirisi paketi | Acil |
| Yanıt şablonları | Tekrar eden müşteri iletişimi | Şablon bankası + terminoloji tutarlılığı | Proje bazlı |
Acil e-posta tercümesi
Acil e-posta tercümesi
7/24 ulaşılabilirlik
7/24 ulaşılabilirlik
%100 gizlilik
%100 gizlilik
Profesyonel e-posta çevirisinin avantajları
Özellikle yurt dışı bağlantılı e-posta yazışmalarınızda karşınızdaki kişilerle etkili ve sağlıklı bir iletişim kurmanız önemlidir. Dilini bilmediğiniz bir ülkede iş ve eğitim olanakları araştırıyorsanız profesyonel e-posta tercümesi çözümlerimizden yararlanarak
- Dijital itibarınızı koruyabilirsiniz.
- Güvenilir bir iş ortağı olduğunuz kanıtlayabilirsiniz.
- İş süreçlerini aksamadan yürütebilirsiniz.
- Rakiplerinizden ayrışabilirsiniz.
Ücretsiz e-posta tercümesi teklifi alın, tüm sorularınız için bize ulaşabilirsiniz!
E-posta tercümesinde neden EDU Çeviri?
EDU Çeviri olarak profesyonel e-posta çevirisi çözümlerimizle tüm e-posta yazışma süreçlerinizi gizlilik ve profesyonellik çerçevesinde tercüme ediyoruz. Tüm dünya dillerinde farklı sektörlerin dinamiklerine hakim 2500’ü aşkın tercümanımız ile hızlı ve kaliteli çeviri çözümleri sunuyoruz.
Başta İngilizce dilinden email çevirisi olmak üzere tüm dillerde sunduğumuz profesyonel eposta çevirisi hizmetlerimizle müşterilerimiz için dil engelini ortadan kaldırarak kişisel ve ticari ilişkilerinde sorunsuz bir şekilde iletişim kurmalarına yardımcı oluyoruz.
Müşteri Yorumları
“Global şirketimiz için EDU Çeviri’nin uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü Edu Çeviri’yi herkese öneriyorum.”
“IKEA olarak, EDU çeviri ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.”
“Çeviri ihtiyaçlarımız için 2015 yılından beri aralıksız olarak EDU Çeviri ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güler yüzlü ve genç ekibi ile EDU Çeviri ile çalışmaktan çok mutluyuz.”
“Öncelikle 2015’ten bu yana PwC’den gelen tüm çeviri projelerimizin koordinasyonu ve yönetimi ile ilgilendiğiniz için teşekkür ederiz. Biz birincil çeviri şirketimiz olan EDU’yu in-house ekibimizin bir uzantısı olarak görüyoruz. Umarım yeni yılda da işbirliğimiz aynı uyum ve karşılıklı memnuniyet ile devam eder.”
“Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.”
“Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız EDU Çeviri’ye işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.”
“Protel Bilgisayar A.Ş. olarak, yeni pazarlara açılma yolculuğumuzda EDU Çeviri firmasıyla yaptığımız iş birliğini büyük bir memnuniyetle sürdürmeye devam ediyoruz. İşlerimizi, kendi işleri gibi benimseyen, projeleri daima zamanında teslim eden ve kaliteli işler ortaya koyan EDU Çeviri ekibine ve projelerimize katkı sağlayan çevirmenlerine ayrı ayrı teşekkür ederiz.”
“Otel operasyonunda iken, çok uzun zaman bu tür konular ile ilgili, arada bir de olsa belli reklam ajansları ve tercüme firmaları ile çalıştım. İşini sizin kadar titiz yapan bir firma ile çalıştığımı hatırlamıyorum. Tebrikler. Bunu kim çevirdi ise ilgili arkadaşımıza teşekkürlerimi lütfen iletebilir misiniz?”
Sıkça sorulan sorular
E-posta tercümesi hangi yazışmalar için yapılır?
Yurt dışı müşteri ve tedarikçilerle satış yazışmaları, üniversite ve danışman iletişimi, konsolosluk ve resmî kurum yazışmaları, yatırımcı görüşmeleri ve freelance iş teklifleri en sık çevrilen e-posta türleridir. Mesajın tonu, hedef dilin yazışma kültürüne uyarlanarak korunur.
Acil e-posta tercümesi alabilir miyim?
Evet. Yazışmanızı metin hâlinde paylaştığınızda talep önceliklendirilir; kısa yazışmalar kısa süre içinde teslim edilebilir.
E-posta tercümesi fiyatı nasıl belirlenir?
Fiyat; kelime sayısı, dil çifti, yazışmanın türü ve teslim hızına göre hesaplanır. Düzenli yazışma hacmi olan müşterilerimize paket seçenekleri sunulur.
Yazışma içeriğim gizli kalıyor mu?
Evet. Yazışmalar gizlilik çerçevesinde işlenir ve yalnızca projede görevli çevirmenle paylaşılır; ticari yazışmalar, sözleşme öncesi iletişim ve kişisel veriler bu koruma kapsamındadır. Talep hâlinde gizlilik sözleşmesi imzalanır; içerikler iş amacı dışında kullanılmaz.
