Profesyonel Endonezce Tercüme Hizmetleri
Endonezce tercüme; Endonezce ile Türkçe ve diğer diller arasındaki resmî, ticari ve e-ticaret içeriklerinin profesyonel çevirmenlerce aktarılmasını kapsar. EDU Çeviri, Latin alfabesini kullanan Endonezce için yazılı, sözlü, yeminli ve yerelleştirme projelerini ISO 17100 ve ISO 9001 uyumlu süreçlerle yürütür; her dosya yerel editör kontrolünden geçer.
EDU Çeviri olarak yerel tercümanlar, editörler ve deneyimli proje yöneticilerinden kurulu ekiplerle yüksek kalite standartlarında çözümler sunuyoruz.
Yazılı Tercüme
Endonezce belge, diploma, yazışma, sözleşme, e-mail, rapor, kitap, akademik makale gibi yazılı dosyaların profesyonel tercümesi için bize dilediğiniz zaman ulaşın.
Sözlü Tercüme
Endonezce tercüme hizmetleri için dil uzmanlarıyla çalışın. Konferans, panel, basın toplantısı, gezi, telefon görüşmesi, toplantı gibi organizasyon ve etkinlikleriniz için bize ulaşabilirsiniz.
Post-Edit
Post-edit çalışmaları zamandan ve masraftan tasarruf etmenizi sağlar. Post-edit hizmetlerimizle çevirilerinizi daha hızlı ve uygun bütçelerle teslim alın!
Endonezce Tercüme Hizmetimiz Neleri Kapsar?
EDU Çeviri’nin Endonezce tercüme hizmeti; Türkçeden Endonezceye ve Endonezceden Türkçeye her tür yazılı ve sözlü metnin, belgenin kullanım amacına göre süreçlendirilmesini ve ISO 17100 standartlarıyla uyumlu biçimde yönetilmesini kapsar.
Resmî belgeler yeminli tercümanlarımız tarafından çevrilir; noter onayı ve apostil adımları aynı pakette planlanır. Endonezce, Avustronezya dillerindendir, Latin alfabesiyle yazılır ve Endonezyada resmî yazışma, yönetim, yargı ve eğitimde kullanılır; Cava, Bali ve Sundaca gibi bölgesel diller günlük iletişimde yaygın olsa da resmî ve ticari metinlerin standardı Endonezcedir. Denizcilik belgeleri, e-ticaret platformları, akademik dosyalar ve mobil uygulama yerelleştirmesi ayrı uzmanlık ekipleriyle yürütülür; hacimli kataloglarda makine çevirisi ve post-edit karması maliyet avantajı sağlarken çıktılar yerel editör onayından geçer. Toplantı ve iş gezileri için sözlü tercüme seçenekleri de aynı pakette planlanır.
Hangi Belge Hangi Endonezce Çeviri Süreciyle Hazırlanır?
| Belge / İçerik Türü | Önerilen Süreç | Ek Adımlar | Teslim |
|---|---|---|---|
| Pasaport, diploma, resmî belge | Endonezce yeminli tercüme | Talebe göre noter onayı | Yeminli tercüman imzalı |
| Vize, çalışma izni, başvuru dosyası | Yeminli + noter onaylı tercüme | Apostil (hedef ülkeye göre) | Noter onaylı nüsha |
| Konşimento, sertifika, ruhsat, şartname | Denizcilik/ihracat tercümesi | Terminoloji kontrolü | Gizlilik prosedürüyle |
| Sözleşme, ticari yazışma, rapor | Ticari tercüme | Editör kontrolü | Editör onaylı |
| E-ticaret sitesi, ürün sayfaları | Endonezce e-ticaret yerelleştirme | Uluslararası SEO | Yayına hazır |
| Kitap, akademik makale | Akademik/edebi tercüme | Proofreading | Editör onaylı |
Endonezce E-ticaret Yerelleştirme Hizmetleri
E-ticaret teknik terimleri de barındıran, pazarlamanın oldukça önemli olduğu, hedef kitlenin yakından tanınması gereken ve en önemlisi müşterilerinizin dilinden konuşmanın şart olduğu bir sektördür.
E-ticaret sektöründe deneyim kazanmış kadromuz, şirketinizin isteklerini bilerek tercüme süreçlerine başlar. Endonezce e-ticaret yerelleştirme hizmetleri, ortaklar arası yazışmalar, anlaşmalar, web sitesi ve uygulama yerelleştirmesi, e-mail pazarlama, sosyal medya kampanyaları gibi geniş alanları kapsar.
Yüksek kalite standartlarında tercüme
Uluslararası sertifikalara sahip tercümanlar ve titiz kalite kontrol çalışmalarız, yüksek kalite standartlarına ulaşmamızı sağlıyor.
Dosya formatlarını dert etmeyin!
Resim, video, metin, ses, veri dosyalarının tüm uzantıları üzerinde çalışıyoruz. Dilediğiniz şekilde dosyanızı teslim ediyoruz.
Gizliliğe önem veriyor musunuz?
Gizlilik ve güvenlik bizim için ön planda. Endonezce ve tüm diller için gönderdiğiniz dosyaların güvenliğini sağlıyoruz.
Kalite kontrolüne mi ihtiyacınız var?
Elinizdeki Endonezce dosyaları bize gönderin. Yerel editörlerin çalışmaları sonucunda doğruluğu sağlanmış dosyalar elde edin.
Endonezce Sektörel Tercüme Hizmetleri
Dil uzmanlarımızın deneyimleri, sektör tecrübeleri, eğitimleri sektör uzmanlığı isteyen projelerde yüksek kaliteyi yakalamamızı sağlıyor.
Denizcilik gibi ithalat ve ihracat açısından çok önemli olan bir sektörde tercüme, tonlarca ürünün yerine ulaşmasında hayati önem taşır. Sertifika, kitapçık, belge, ruhsat, analiz raporu, konşimento, şartname, yazışma gibi denizcilik açısından öneme sahip tüm belgelerin Endonezce çeviri işlemlerini alanlarında uzman tercümanlarımızla gerçekleştiriyoruz.
Noter onaylı tercüme
Rekabetçi fiyatlar
Deneyimli çeviri ekibi
Kanıtlanmış kalite
Müşteri Yorumları
“Global şirketimiz için EDU Çeviri’nin uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü Edu Çeviri’yi herkese öneriyorum.”
“IKEA olarak, EDU çeviri ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.”
“Çeviri ihtiyaçlarımız için 2015 yılından beri aralıksız olarak EDU Çeviri ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güler yüzlü ve genç ekibi ile EDU Çeviri ile çalışmaktan çok mutluyuz.”
“Öncelikle 2015’ten bu yana PwC’den gelen tüm çeviri projelerimizin koordinasyonu ve yönetimi ile ilgilendiğiniz için teşekkür ederiz. Biz birincil çeviri şirketimiz olan EDU’yu in-house ekibimizin bir uzantısı olarak görüyoruz. Umarım yeni yılda da işbirliğimiz aynı uyum ve karşılıklı memnuniyet ile devam eder.”
“Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.”
“Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız EDU Çeviri’ye işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.”
“Protel Bilgisayar A.Ş. olarak, yeni pazarlara açılma yolculuğumuzda EDU Çeviri firmasıyla yaptığımız iş birliğini büyük bir memnuniyetle sürdürmeye devam ediyoruz. İşlerimizi, kendi işleri gibi benimseyen, projeleri daima zamanında teslim eden ve kaliteli işler ortaya koyan EDU Çeviri ekibine ve projelerimize katkı sağlayan çevirmenlerine ayrı ayrı teşekkür ederiz.”
“Otel operasyonunda iken, çok uzun zaman bu tür konular ile ilgili, arada bir de olsa belli reklam ajansları ve tercüme firmaları ile çalıştım. İşini sizin kadar titiz yapan bir firma ile çalıştığımı hatırlamıyorum. Tebrikler. Bunu kim çevirdi ise ilgili arkadaşımıza teşekkürlerimi lütfen iletebilir misiniz?”
Endonezce tercüme teklifi almak çok kolay! Formu doldurun, size ulaşalım!
Endonezce projeniz hakkında sorularınız mı var? Danışmanlık almak ücretsiz!
Sıkça sorulan sorular
Endonezce tercüme hangi belgeler için yapılır?
Endonezce çeviri; pasaport, diploma ve resmî belgelerden sözleşme, rapor ve akademik makalelere, konşimento gibi denizcilik dosyalarına, e-ticaret ve multimedya içeriklerine kadar geniş bir yelpazede yapılır. Belge türü, yeminli tercüme veya noter onayı ihtiyacını da belirler.
Endonezce yeminli tercüme ne zaman gerekir?
Belge bir resmî kuruma, konsolosluğa, üniversiteye veya göçmenlik makamına sunulacaksa yeminli tercüme istenir. Gereklilik, belgenin sunulacağı kurum ve ülkeye göre değişebildiğinden, başvuru öncesinde ilgili kurumun güncel şartlarını doğrulamak en sağlıklı yoldur.
Endonezce tercüme fiyatı nasıl belirlenir?
Teslim süresi belgenin kelime sayısına ve uzmanlık alanına göre değişir; standart belgeler genellikle aynı gün veya 1–2 iş günü içinde teslim edilir.
Endonezce tercüme ne kadar sürede teslim edilir?
Fiyat; dil çifti, kelime sayısı, belge türü, uzmanlık alanı, teslim süresi ve yeminli/noter gibi ek hizmetlere göre hesaplanır.
