Acil Tercüme Hizmetleri
Tüm uzmanlık alanlarında ve dillerde acil çeviri ihtiyaçlarınız için doğru adrestesiniz. Noter onaylı tercüme, yeminli çeviri, akademik tercüme, medikal çeviri, finans tercümesi gibi farklı alanlarda ve çeviri türlerinde acil tercümeye ihtiyaç duyuyorsanız güvenilir ve kalite garantili tercüme hizmetlerimizle yanınızdayız.
EDU Çeviri’de acil tercüme talepleri önceliklendirilerek değerlendirilir; kısa ve düşük riskli metinlerde aynı gün teslim planlanır, resmî belgelerde kalite kontrol adımları korunarak en hızlı uygun süre sunulur. Noter onaylı ve yeminli çeviri dahil tüm hizmet türlerinde, 2005 yılından bu yana ISO 17100 uyumlu süreçlerle çalışıyoruz.
Acil İngilizce çeviri başta olmak üzere Almanca, Arapça, Rusça, Fransızca, İspanyolca gibi dillerde deneyimli tercümanlarımızla hızlı tercüme hizmetlerini uygun fiyatlarla sunuyoruz. 2005 yılından beri faaliyet gösteren profesyonel bir tercüme bürosu olarak dünya standartlarında sağladığımız tercüme hizmetlerimizde ve tüm acil çeviri taleplerinde müşteri memnuniyetini ön planda tutuyoruz.
Çevirilerinizi daha erken teslim almak ister misiniz?
Makine çevirisi hizmetlerimizle çeviri projelerinizi %50’ye varan oranlarda daha hızlı teslim ediyoruz.
Çeviri maliyetlerinizi düşürmek ister misiniz?
İhtiyacınıza uygun birbirinden avantajlı paket seçeneklerimizle maliyetlerinizi düşürüyoruz.
Çeviride kaliteye önem veriyor musunuz?
Tüm çeviri projelerine uygulayabileceğimiz kalite kontrol aşamaları sayesinde kusursuz çeviri için çalışıyoruz.
Uzman bir ekiple çalışmak ister misiniz?
Alanında uzman ekiplerimizle hem makine çevirisi hem de geleneksel çeviri hizmetlerimizle hizmetinizdeyiz.
Acil Tercüme Hizmetimiz Neleri Kapsar?
EDU Çeviri’nin acil tercüme hizmeti; hız teslim beklentisiyle yürüyen tüm yazılı çeviri türlerinin (yeminli, noter onaylı, teknik, hukuki, medikal, finans ve akademik çevirinin) önceliklendirilerek yönetilmesini kapsar. Talebiniz ekibimize ulaştığında belgenin hacmi, dil çifti, uzmanlık alanı ve kalite kontrol ihtiyacı birlikte değerlendirilir; kısa ve düşük riskli metinlerde aynı gün teslim, yüksek hacimli dosyalarda iş günü bazlı teslim takvimi verilir. Makine çevirisi + post-edit uygun projelerde %50’ye varan hız avantajıyla değerlendirilebilir; resmî belgelerde bu yol uygulanmaz, teslim insan çevirmen ve editör kontrolü korunarak planlanır. Teslim kargo/kuryeyle, dijital dosyalarda e-posta ve portal üzerinden yapılır.
Hangi Belge Ne Kadar Acil Çevrilir?
| Belge Türü | Acillik Seviyesi | Yaklaşım |
|---|---|---|
| Kısa genel içerik (mektup, kısa yazışma) | Aynı gün mümkün | Önceliklendirme + insan çevirisi |
| Kurumsal doküman (rapor, sunum) | 24–72 saat (hacme bağlı olarak) | Genişletilmiş çevirmen-editör ekibi |
| Resmî belge (yeminli, noter onaylı) | Kalite kontrollü hızlandırma | Yeminli tercüman + noter takibi birlikte planlanır |
| Teknik/medikal dosya | Terminoloji kontrollü acil | Alan uzmanı + editör; süre dosya analizinden sonra |
| AI uygun içerik (onayınızla) | %50’ye varan hızlanma | AI çevirisi + çevirmen kontrolü |
Acil Tercüme Sürecimiz Nasıl İşler?
Acil projeniz dört adımda, standart süreçten ödün vermeden hızlandırılır.
- Hızlı teklif: Belgenizi yükleyin veya iletişim hattımızdan iletin; hacim, dil çifti ve acillik birlikte değerlendirilir, en erken uygun teslim saati bildirilir.
- Eş zamanlı ekip kurulumu: Önceliklendirilen proje, alanında uzman çevirmen ve editörden oluşan ekibe aynı gün atanır.
- Çeviri ve hızlı kontrol: Çeviri tamamlanırken editör kontrolü paralel yürütülür; resmî belgelerde noter onay süreci eş zamanlı başlatılır.
- Teslim: Dijital dosya e-posta ve portaldan, basılı/tasdikli belgeler kurye ve kargoyla belirlediğiniz adrese ulaşır.
Acil Tercüme Bürosu
EDU Çeviri olarak acil tercüme ihtiyaçlarında müşterilerimize online erişime izin veren sistemlerimizle hizmet veriyoruz. Konumu fark etmeksizin acil ve hızlı çeviri gereksinimleri için hem İstanbul ve İstanbul’un Şişli, Göztepe, Kadıköy, Bakırköy, Şirinevler gibi ilçelerindeki hem de diğer tüm illerimizdeki müşterilerimize uygun fiyatlı tercüme hizmetleri sağlıyoruz. Akademik, tıbbi, hukuki tercüme ve diğer tüm metin çevirisi konularında sunduğumuz kaliteli hızlı çeviri seçenekleriyle dokümanlarınızın tercümesini talep ettiğiniz tarihte tamamlayarak teslim ediyoruz.
Resmi belgelerinin çevirisi için acil belge tercümesi hizmeti almak isteyen ve profesyonel bir tercüme bürosu ile çalışmak isteyen müşterilerimize uzman yeminli tercümanlarımızla hizmet veriyoruz. Acil çeviri taleplerinde yapılan çevirilerin doğru ve hatasız olması için metnin konusunda uzman çevirmenlerle çalışıyoruz ve tercümenin terim kullanımı açısından tutarlı olmasına önem veriyoruz.
Acil İngilizce Çeviri
Acil İngilizce çeviri hizmetlerimizle dosyalarını hızlı bir şekilde ancak kaliteden ödün vermeden İngilizceye veya İngilizceden diğer dillere tercüme etmek isteyen müşterilerimize destek oluyoruz. Her biri farklı uzmanlık alanlarında deneyimli tercüman ve editörlerimizle sağladığımız İngilizce tercüme hizmetlerimizle her türlü acil çeviri talebini en uygun fiyatlara sunuyoruz. İngilizce çeviri hizmetlerimiz kapsamında medikal, akademi, finans, hukuk gibi birçok alanda yeminli çeviri, noter onaylı tercüme, alt yazı çevirisi, web site çevirisi talepleri için müşterilerimizin ihtiyaçlarına profesyonel ekibimizle cevap veriyoruz.
İngilizce çeviriye ek olarak farklı dillerdeki dosyalarının tercümesi için de acil Almanca çeviri, Arapça çeviri ve Rusça çeviri gereksinimlerini bu dilleri ana dili olarak konuşan uzman tercümanlarımızla karşılıyoruz. Sadece İngilizce diliyle sınırlı kalmayan ve tüm dillerde acil tercüme ihtiyaçlarına çözüm üretmeyi hedefleyen hizmet anlayışımızla uzun yıllardır farklı sektörlerden bireysel ve kurumsal birçok önde gelen müşteriye başarılı bir şekilde tercüme hizmeti sunuyoruz.
Profesyonel, kaliteli ve güvenilir yeminli tercüme çözümlerimizden yararlanmak için ücretsiz teklif talep edin!
Acil ve Hızlı Tercüme
Günümüzün değişen hız ve dinamizm odaklı iş yapma alışkanlıklarıyla birlikte her türlü ihtiyaçta olduğu gibi tercüme hizmetlerinde de taleplere hızlı ve acil çözümler üretme konusundaki beklenti arttı. Farklı sektörlerden birçok müşterimiz artık hızlı çeviriye daha fazla ihtiyaç duyuyor ve pazarlama çevirisi, akademik makale tercümesi, otomotiv çevirisi, finans tercümesi gibi farklı alanlarda hem profesyonel hem de hızlı çeviri hizmeti almayı bekliyor. Noter onaylı çeviri veya yeminli çeviri gerektiren resmi belge tercümesinden web sitesi çevirisine kadar çok farklı türdeki tercüme hizmetini kapsayan hızlı ve acil çeviriye ulaşma ihtiyacı, müşterilerine kaliteli çeviri teslim etme noktasında tercüme bürolarına ekstra sorumluluk yüklüyor.
EDU Çeviri’de acil ve hızlı çeviri hizmetlerine kolay ve güvenilir bir şekilde ulaşmaları için müşterilerimize en güncel teknolojilerle hizmet vermeye devam ediyoruz. Tercüme siparişinin iletilmesinden tamamlanan çevirinin teslimine kadarki tüm süreci kullandığımız çeviri yönetim sistemleriyle daha verimli ve kolay hale getiriyoruz. Hızlı çeviri hizmetlerimizi sunarken tüm dillerde profesyonel tercüman ve editörlerle çalışarak ISO 9001 ve ISO 17100 standartlarında çeviri hizmeti veriyoruz.
Kalite sertifikaları
Kalite sertifikaları
7 / 24 ulaşılabilir
7 / 24 ulaşılabilir
Gizlilik ve güvenilirlik
Gizlilik ve güvenilirlik
Sektörel uzmanlık
Sektörel uzmanlık
Müşteri Yorumları
“Global şirketimiz için EDU Çeviri’nin uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü Edu Çeviri’yi herkese öneriyorum.”
“IKEA olarak, EDU çeviri ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.”
“Çeviri ihtiyaçlarımız için 2015 yılından beri aralıksız olarak EDU Çeviri ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güleryüzlü ve genç ekibi ile EDU Çeviri ile çalışmaktan çok mutluyuz.”
“Öncelikle 2015’ten bu yana PwC’den gelen tüm çeviri projelerimizin koordinasyonu ve yönetimi ile ilgilendiğiniz için teşekkür ederiz. Biz birincil çeviri şirketimiz olan EDU’yu in-house ekibimizin bir uzantısı olarak görüyoruz. Umarım yeni yılda da işbirliğimiz aynı uyum ve karşılıklı memnuniyet ile devam eder.”
“Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.”
“Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız EDU Çeviri’ye işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.”
“Protel Bilgisayar A.Ş. olarak, yeni pazarlara açılma yolculuğumuzda EDU Çeviri firmasıyla yaptığımız iş birliğini büyük bir memnuniyetle sürdürmeye devam ediyoruz. İşlerimizi, kendi işleri gibi benimseyen, projeleri daima zamanında teslim eden ve kaliteli işler ortaya koyan EDU Çeviri ekibine ve projelerimize katkı sağlayan çevirmenlerine ayrı ayrı teşekkür ederiz.”
“Otel operasyonunda iken, çok uzun zaman bu tur konular ile ilgili, arada bir de olsa belli reklam ajansları ve tercüme firmaları ile çalıştım. İşini sizin kadar titiz yapan bir firma ile çalıştığımı hatırlamıyorum. Tebrikler. Bunu kim çevirdi ise ilgili arkadaşımıza teşekkürlerimi lütfen iletebilir misiniz?”
Sıkça sorulan sorular
Acil çevirimi bugün alabilir miyim?
Kısa ve düşük riskli metinlerde aynı gün teslim mümkündür. Hukuki, medikal, teknik, finansal veya yeminli/noter onaylı belgelerde teslim süresi kalite kontrol ve resmî süreçlerle birlikte planlanır; belgenizi ilettiğinizde en erken uygun teslim saati teklif aşamasında bildirilir.
Acil projelerde kaliteden ödün veriliyor mu?
Hayır. Hızlandırma; önceliklendirme, eş zamanlı çevirmen-editör planlaması ve genişletilmiş ekiple sağlanır. Her acil proje de ISO 17100’ün zorunlu kıldığı ikinci kişi kontrolünden geçer; editör kontrolü paket kapsamınızda yer alıyorsa acil takvimde de aynen uygulanır.
Acil noter onaylı belge çevirisi yapabilir misiniz?
Evet. Yeminli tercüman çeviriyi tamamladıkça belge noter tasdikine hazırlanır ve onay süreci çeviriyle paralel yürütülür; tasdikli nüshalar belirlediğiniz adrese kuryeyle iletilir. Noter yoğunluğu gibi resmî süreç etkenleri teklif aşamasında süreye dahil edilerek bildirilir.
İstanbul dışındaki şehirlerden acil talep gönderebilir miyim?
Evet. Konumdan bağımsız olarak tüm illerden ve yurtdışından acil talep kabul edilir; dijital dosyalar e-posta üzerinden iletilir, teslim aynı kanallardan veya kargoyla yapılır. Acil taleplerde ekibimizle telefonla da iletişime geçebilirsiniz.
