Sözlü tercüme

İletmek istediğiniz mesajın karşı tarafa doğru ve sizin istediğiniz şekilde aktarılması, etkili iletişim penceresinden bakıldığında en çok önem taşıyan etkenlerin başında gelir. Oluşturduğunuz içeriğin ya da vermek istediğiniz mesajın dünyanın dört bir yanındaki farklı dil ve kültürlere doğru şekilde iletilmesinde bir köprü görevi gören çeviri,...

Türkiye’de tercüme sektöründe en çok tercüme edilen beş dil turizm faaliyetlerine, yatırımcıların en çok rağbet gösterdikleri ülkelere ve ülkeler arasında yürütülen ticari faaliyetlere göre değişiklik göstermektedir. Buradan hareketle hangi dil ya da dillerin daha çok tercüme edildiği hakkında bilgi sahibi olmak özellikle mütercim tercümanlık okumak...

Haber bültenlerinde, siyasetçilerin ve toplumun önde gelen figürlerinin, kanaat önderlerinin ya da profesyonel sporcu veya sanatçıların katılım gösterdikleri uluslararası toplantı ve etkinliklerde kulaklık taktıklarını ve yabancı meslektaşlarıyla bu yöntemle iletişim kurduklarına şahit olmuş olabilirsiniz. Peki bu kulaklığın nasıl çalıştığını ve bu sistemin arkasında nasıl bir...