Profesyonel Galce Tercüme Servisi
Galce tercüme, Türkçe ile Galce arasında yazılı ve sözlü her türlü metnin ana dili Galce olan profesyonel çevirmenlerce aktarılmasını kapsar. EDU Çeviri, 2005 yılından bu yana ISO 17100 ve ISO 9001 standartlarıyla uyumlu süreçlerle Galce yeminli, noter onaylı ve sözlü çeviri ile mobil uygulama ve web yerelleştirmesi sunar.
Galce dilinde profesyonel çeviriye mi ihtiyacınız var? EDU Çeviri’de geniş tercüman ağına sahibiz. Galce-Türkçe, Fransızca-Galce gibi dil çiftlerinde akademi, hukuk gibi alanlarda Galce çeviri talepleri için müşterilerimize destek oluyoruz. Kaliteli ve eksiksiz bir çeviri için yerel editörlerle çalışıyoruz.
Yazılı Tercüme
Tüm yazılı dosyaların Galce çeviri işlemlerinde profesyonellerle çalışın. Eğitimli tercümanlardan noter onaylı ve yeminli tercüme hizmeti almak için bize ulaşın.
Sözlü Tercüme
Galce konuşan katılımcıların yer aldığı, konferans, toplantı, telefon görüşmesi, sempozyum gibi organizasyonlarda Galce tercüme hizmeti sunuyoruz. Simultane ekipman ihtiyaçlarınızı da karşılıyoruz.
Post Edit
Düşük maliyetli ve hızlı Galce tercüme hizmeti almak isteyen müşterilerimize ham makine çevirisi çıktısını uzman çevirmenlerimizle düzenleyip teslim ediyoruz.
Galce Tercüme Hizmetimiz Neleri Kapsar?
EDU Çeviri’nin Galce tercüme hizmeti; Türkçeden Galceye ve Galceden Türkçeye her tür yazılı ve sözlü metnin, tek çatı altında ve ISO 17100 standartlarıyla uyumlu süreçlerle yönetilmesini kapsar.
Hint-Avrupa dil ailesinin Kelt dalına ait olan Galce, Galler’de İngilizceyle birlikte resmî dil statüsündedir; Latin alfabesiyle yazılır ancak x ve z harfleri alfabede yer almaz, buna karşılık ll, ff, ch, th gibi iki harfli ses birimleri dilin kimliğini oluşturur. Kelimenin cümledeki görevine göre baş harfinin değiştiği ünsüz yumuşaması (örn. Cymru → Gymru), makine çevirisinin en çok hata ürettiği alan olduğundan yerel editör kontrolü süreçten çıkarılmaz. Resmî belgeler yeminli tercümanlarımızca çevrilir; noter onayı aynı pakette tamamlanır. Mobil uygulama ve web projelerinde yerelleştirme, kreatif içeriklerde yaratıcı çeviri devreye girer.
Hangi Galce Tercüme Türü Size Göre?
| Hizmet Türü | Kimin İçin | Kapsam | Teslim |
|---|---|---|---|
| Galce yazılı tercüme | Kurumsal ve bireysel herkes | Sözleşme, rapor, akademik metin, yazışma | Standart veya acil |
| Galce yeminli tercüme | Resmî kurumlara başvuranlar | Diploma, pasaport, transkript, vekâletname | Yeminli tercüman imzalı |
| Galce noter onaylı tercüme | İngiltere/Galler’de işlem yürütenler | Yeminli çeviri + noter tasdiki | Noter onaylı nüsha |
| Galce mobil uygulama yerelleştirme | Uygulama geliştiricileri | Arayüz metni, mağaza açıklaması, bildirimler | Yerel editör testiyle |
| Galce kalite kontrol / redaksiyon | Mevcut çevirisi olanlar | Bağımsız editör kontrolü, iyileştirme raporu | Kontrolü ekiplerle |
| Galce sözlü tercüme | Toplantı ve etkinlikler | Simultane, ardıl, telefonda | Etkinlik planına göre |
Galce Mobil Uygulama Yerelleştirme Hizmetleri
Mobil uygulamalarınızı çok dilli kullanıma sunarak uygulamanızın çok daha geniş bir kitleye hitap etmesini ve erişmesini sağlayabilirsiniz. Bu yüzden uygulama geliştirme şirketleri artık yerelleştirme hizmetlerine çok daha fazla önem verip yatırım yapıyor. Hedef kitlenize kendi ana dilinde eşsiz bir kullanıcı deneyimi sağlamak istiyorsanız Galce dili ve diğer diller için bize ulaşın.
Yerelleştirme hizmetimizden diğer faaliyet alanlarınız için de faydalanabilirsiniz. Web siteleri, yazılımlar, e-ticaret sistemleri, video oyunları, dijital pazarlama içerikleri gibi çok geniş bir alanda hizmet veriyoruz.
Gizlilik sizin için ne kadar önemli?
Gizlilik ve güvenlik her zaman en öncelikli konularımızdan. Verilerinizin gizliliğini sağlamak için gerekli teknik prosedürleri geliştirdik.
Güvenceye mi ihtiyacınız var?
Galce dilinde profesyonellere güveniyoruz. Bu yüzden müşterilerimize 50.000$’lık çeviri sigortası sağlıyoruz.
Dosyanızın kontrol edilmesi mi gerekli?
Galce dilinde yerel editörlerle yürüttüğümüz kalite kontrol hizmetlerinden rekabetçi fiyatlarla faydalanın.
Tercümeden daha fazlasına mı ihtiyacınız var?
Yaratıcı çeviri, uluslararası SEO ve içerik üretimi ile rakiplerinizden bir adım önde olun.
Neden EDU Çeviri?
Tercüme büroları arasında sizi en iyi anlayan biziz. Çeviri projelerinizde çalışacak ekipleri belirlerken uzmanlık alanına ve projenin gerekliliklerine özellikle dikkat ediyoruz.
EDU Çeviri olarak ISO 9001 ve ISO 17100 kalite sertifikalarına sahip bir tercüme bürosuyuz. Sektördeki en yeni teknolojileri yakından takip ederek süreçlerimize adapte ediyoruz. Onlarca farklı sektörden uluslararası şirketler bu yüzden EDU Çeviri’nin kalitesine güveniyor.
4 aşamalı kalite kontrolü
Çeviri yönetim sistemleri
Müşteri portalı ile kolay proje takibi
Yüksek kalite standartlarında çeviri garantisi
Galce tercüme teklifi almak için formu doldurun, size ulaşalım!
Galce dil hizmetleri hakkında tüm sorularınızı bize danışın!
Müşteri Yorumları
“Global şirketimiz için EDU Çeviri’nin uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü Edu Çeviri’yi herkese öneriyorum.”
“IKEA olarak, EDU çeviri ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.”
“Çeviri ihtiyaçlarımız için 2015 yılından beri aralıksız olarak EDU Çeviri ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güler yüzlü ve genç ekibi ile EDU Çeviri ile çalışmaktan çok mutluyuz.”
“Öncelikle 2015’ten bu yana PwC’den gelen tüm çeviri projelerimizin koordinasyonu ve yönetimi ile ilgilendiğiniz için teşekkür ederiz. Biz birincil çeviri şirketimiz olan EDU’yu in-house ekibimizin bir uzantısı olarak görüyoruz. Umarım yeni yılda da işbirliğimiz aynı uyum ve karşılıklı memnuniyet ile devam eder.”
“Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.”
“Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız EDU Çeviri’ye işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.”
“Protel Bilgisayar A.Ş. olarak, yeni pazarlara açılma yolculuğumuzda EDU Çeviri firmasıyla yaptığımız iş birliğini büyük bir memnuniyetle sürdürmeye devam ediyoruz. İşlerimizi, kendi işleri gibi benimseyen, projeleri daima zamanında teslim eden ve kaliteli işler ortaya koyan EDU Çeviri ekibine ve projelerimize katkı sağlayan çevirmenlerine ayrı ayrı teşekkür ederiz.”
“Otel operasyonunda iken, çok uzun zaman bu tür konular ile ilgili, arada bir de olsa belli reklam ajansları ve tercüme firmaları ile çalıştım. İşini sizin kadar titiz yapan bir firma ile çalıştığımı hatırlamıyorum. Tebrikler. Bunu kim çevirdi ise ilgili arkadaşımıza teşekkürlerimi lütfen iletebilir misiniz?”
Sıkça sorulan sorular
Galce tercüme hangi belgeler için yapılır?
Galce çeviri; pasaport, diploma ve transkript gibi resmî belgelerden sözleşme ve akademik metne, mobil uygulama ve web sitesi arayüz metinlerinden multimedya içeriklerine kadar geniş bir yelpazede yapılır. Belgenin sunulacağı kurum, yeminli tercüme veya noter onayı ihtiyacını belirler.
Galce yeminli tercüme ne zaman gerekir?
Belge bir resmî kuruma, konsolosluğa, üniversiteye veya mahkemeye sunulacaksa yeminli tercüme istenir. Galler ve Birleşik Krallık’taki üniversite başvuruları, vize dosyaları ve şirket işlemleri bu kapsama girer; gereklilik, belgenin sunulacağı kuruma göre değişebildiğinden başvuru öncesi güncel şartlar doğrulanmalıdır.
Galce tercüme fiyatı nasıl belirlenir?
Fiyat; dil çifti, kelime sayısı, belge türü, uzmanlık alanı, teslim süresi ve yeminli/noter gibi ek hizmetlere göre hesaplanır.
